Isaiah 22:19
And I will drive you from your station, and from your state shall he pull you down.
Tamil Indian Revised Version
உன்னை உன் நிலையைவிட்டுத் துரத்திவிடுவேன்; உன் இடத்திலிருந்து நீ பிடுங்கிப்போடப்படுவாய்.
Tamil Easy Reading Version
உன்னை உன் பதவியை விட்டுத் துரத்திவிடுவேன். உனது முக்கியமான வேலையிலிருந்து உன்னைப் புதிய அரசன் எடுத்து விடுவான்.
Thiru Viviliam
உன்னை உன் பதவியிலிருந்து இறக்கிவிடுவேன்; உன் நிலையிலிருந்து கவிழ்த்து விடுவேன்.
King James Version (KJV)
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
American Standard Version (ASV)
And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down.
Bible in Basic English (BBE)
And I will have you forced out of your place of authority, and pulled down from your position.
Darby English Bible (DBY)
And I will drive thee from thine office, and from thy station will I pull thee down.
World English Bible (WEB)
I will thrust you from your office; and from your station shall you be pulled down.
Young’s Literal Translation (YLT)
And I have thrust thee from thy station, And from thine office he throweth thee down.
ஏசாயா Isaiah 22:19
உன்னை உன் நிலையைவிட்டுத் துரத்திவிடுவேன்; உன் ஸ்தானத்திலிருந்து நீ பிடுங்கிப்போடப்படுவாய்.
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
| וַהֲדַפְתִּ֖יךָ | wahădaptîkā | va-huh-dahf-TEE-ha | |
| מִמַּצָּבֶ֑ךָ | mimmaṣṣābekā | mee-ma-tsa-VEH-ha | |
| וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖ | ûmimmaʿămādĕkā | oo-mee-ma-uh-ma-deh-HA | |
| יֶהֶרְסֶֽךָ׃ | yehersekā | yeh-her-SEH-ha |
Cross Reference
Job 40:11
Cast abroad the rage of your wrath: and behold every one that is proud, and bring low him.
Ezekiel 17:24
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.
Psalm 75:6
For promotion comes neither from the east, nor from the west, nor from the south.
Luke 1:52
He has put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
Tags உன்னை உன் நிலையைவிட்டுத் துரத்திவிடுவேன் உன் ஸ்தானத்திலிருந்து நீ பிடுங்கிப்போடப்படுவாய்
Isaiah 22:19 Concordance Isaiah 22:19 Interlinear Isaiah 22:19 Image