Isaiah 14:14
I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.
Tamil Indian Revised Version
நான் மேகங்களுக்கு மேலாக வானங்களில் ஏறுவேன்; உன்னதமானவருக்கு ஒப்பாவேன் என்றும் நீ உன் இருதயத்தில் சொன்னாயே.
Tamil Easy Reading Version
நான், மேகங்களிலுள்ள பலிபீடத்திற்கு ஏறிப்போவேன். நான் மிக உன்னதமான தேவனைப் போல் ஆவேன்” என்று சொன்னாய்.
Thiru Viviliam
⁽மேகத்திரள்மேல் ஏறி,␢ உன்னதற்கு ஒப்பாவேன்’ என்று␢ உன் உள்ளத்தில் உரைத்தாயே!⁾
King James Version (KJV)
I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.
American Standard Version (ASV)
I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.
Bible in Basic English (BBE)
I will go higher than the clouds; I will be like the Most High.
Darby English Bible (DBY)
I will ascend above the heights of the clouds, I will be like the Most High:
World English Bible (WEB)
I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.
Young’s Literal Translation (YLT)
I go up above the heights of a thick cloud, I am like to the Most High.
ஏசாயா Isaiah 14:14
நான் மேகங்களுக்கு மேலாக உன்னதங்களில் ஏறுவேன்; உன்னதமானவருக்கு ஒப்பாவேன் என்றும் நீ உன் இருதயத்தில் சொன்னாயே.
I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.
| אֶעֱלֶ֖ה | ʾeʿĕle | eh-ay-LEH | |
| עַל | ʿal | al | |
| בָּ֣מֳתֵי | bāmŏtê | BA-moh-tay | |
| עָ֑ב | ʿāb | av | |
| אֶדַּמֶּ֖ה | ʾeddamme | eh-da-MEH | |
| לְעֶלְיֽוֹן׃ | lĕʿelyôn | leh-el-YONE |
Cross Reference
Isaiah 47:8
Therefore hear now this, you that are given to pleasures, that dwell carelessly, that says in yours heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:
2 Thessalonians 2:4
Who opposes and exalts himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sits in the temple of God, showing himself that he is God.
Genesis 3:5
For God does know that in the day all of you eat thereof, then your eyes shall be opened, and all of you shall be as gods, knowing good and evil.
Isaiah 37:23
Whom have you reproached and blasphemed? and against whom have you exalted your voice, and lifted up yours eyes on high? even against the Holy One of Israel.
Tags நான் மேகங்களுக்கு மேலாக உன்னதங்களில் ஏறுவேன் உன்னதமானவருக்கு ஒப்பாவேன் என்றும் நீ உன் இருதயத்தில் சொன்னாயே
Isaiah 14:14 Concordance Isaiah 14:14 Interlinear Isaiah 14:14 Image