Hosea 9:14
Give them, O LORD: what will you give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, நீர் அவர்களுக்குக் கொடுப்பதைக் கொடும்; அவர்களுக்கு விழுந்துபோகிற கர்ப்பத்தையும் பால் இல்லாத முலைகளையும் கொடும்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நீர் அவர்களுக்குக் கொடுப்பதைக் கொடும். நீர் அவர்களுக்குக் குழந்தைகளை இழக்கிற கர்ப்பத்தையும் பால்கொடுக்க முடியாத முலைகளையும் கொடும்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே,␢ அவர்களுக்குக் கொடுத்தருளும்,␢ எதைக் கொடுப்பீர்?␢ கருச்சிதைவையும் கருப்பையையும்␢ பால் சுரவா முலைகளையும்␢ கொடுத்தருளும்.⁾
King James Version (KJV)
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
American Standard Version (ASV)
Give them, O Jehovah-what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Bible in Basic English (BBE)
O Lord, what will you give them? Give them bodies which may not give birth and breasts without milk.
Darby English Bible (DBY)
Give them, Jehovah — what wilt thou give? — give them a miscarrying womb and dry breasts.
World English Bible (WEB)
Give them–Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Young’s Literal Translation (YLT)
Give to them, Jehovah — what dost Thou give? Give to them miscarrying womb, and dry breasts.
ஓசியா Hosea 9:14
கர்த்தாவே, நீர் அவர்களுக்கு கொடுப்பதைக் கொடும்; அவர்களுக்கு விழுந்துபோகிற கர்ப்பத்தையும் பாலற்றமுலைகளையும் கொடும்.
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
| תֵּן | tēn | tane | |
| לָהֶ֥ם | lāhem | la-HEM | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| מַה | ma | ma | |
| תִּתֵּ֑ן | tittēn | tee-TANE | |
| תֵּן | tēn | tane | |
| לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM | |
| רֶ֣חֶם | reḥem | REH-hem | |
| מַשְׁכִּ֔יל | maškîl | mahsh-KEEL | |
| וְשָׁדַ֖יִם | wĕšādayim | veh-sha-DA-yeem | |
| צֹמְקִֽים׃ | ṣōmĕqîm | tsoh-meh-KEEM |
Cross Reference
Luke 23:29
For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the breast which never gave suck.
Job 21:10
Their bull genders, and fails not; their cow calves, and casts not her calf.
Hosea 9:11
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Hosea 9:13
Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
Hosea 9:16
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.
Matthew 24:19
And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
Mark 13:17
But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!
Luke 21:23
But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
1 Corinthians 7:26
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
Tags கர்த்தாவே நீர் அவர்களுக்கு கொடுப்பதைக் கொடும் அவர்களுக்கு விழுந்துபோகிற கர்ப்பத்தையும் பாலற்றமுலைகளையும் கொடும்
Hosea 9:14 Concordance Hosea 9:14 Interlinear Hosea 9:14 Image