Hosea 8:3
Israel has cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.
Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் இஸ்ரவேலர்கள் நன்மையை வெறுத்தார்கள்; எதிரி அவர்களைத் தொடருவான்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் இஸ்ரவேல் நன்மைகளை மறுத்தான். எனவே பகைவன் அவனைத் துரத்துகிறான்.
Thiru Viviliam
⁽இஸ்ரயேலரோ␢ நலமானதை வெறுத்து விட்டார்கள்;␢ பகைவன் அவர்களைத் துரத்துவான்.⁾
King James Version (KJV)
Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.
American Standard Version (ASV)
Israel hath cast off that which is good: the enemy shall pursue him.
Bible in Basic English (BBE)
Israel has given up what is good; his haters will go after him.
Darby English Bible (DBY)
Israel hath cast off good: the enemy shall pursue him.
World English Bible (WEB)
Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.
Young’s Literal Translation (YLT)
Cast off good hath Israel, an enemy pursueth him.
ஓசியா Hosea 8:3
ஆனாலும் இஸ்ரவேலர் நன்மையை வெறுத்தார்கள்; சத்துரு அவர்களைத் தொடருவான்.
Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.
| זָנַ֥ח | zānaḥ | za-NAHK | |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| ט֑וֹב | ṭôb | tove | |
| אוֹיֵ֖ב | ʾôyēb | oh-YAVE | |
| יִרְדְּֽפוֹ׃ | yirdĕpô | yeer-DEH-foh |
Cross Reference
Leviticus 26:36
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursues.
Deuteronomy 28:25
The LORD shall cause you to be smitten before yours enemies: you shall go out one way against them, and flee seven ways before them: and shall be removed into all the kingdoms of the earth.
Psalm 36:3
The words of his mouth are iniquity and deceit: he has left off to be wise, and to do good.
Psalm 81:10
I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt: open your mouth wide, and I will fill it.
Lamentations 3:66
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
Lamentations 4:19
Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
Amos 1:11
Thus says the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:
1 Timothy 5:12
Having damnation, because they have cast off their first faith.
Tags ஆனாலும் இஸ்ரவேலர் நன்மையை வெறுத்தார்கள் சத்துரு அவர்களைத் தொடருவான்
Hosea 8:3 Concordance Hosea 8:3 Interlinear Hosea 8:3 Image