Hebrews 9:6
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
Tamil Indian Revised Version
இவைகள் இவ்விதமாக ஆயத்தமாக்கப்பட்டிருக்க, ஆசாரியர்கள் ஆராதனை முறைமைகளை நிறைவேற்ற முதலாம் கூடாரத்திற்குள் எப்பொழுதும் பிரவேசிப்பார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
இவ்விதத்தில் எல்லாப் பொருள்களும் ஆயத்தப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, ஆராதனை சேவையை செய்யும் பொருட்டு ஆசாரியர்கள் முதலாம் பரிசுத்தக் கூடாரத்தில் நித்தமும் செல்லத் தொடங்குவார்கள்.
Thiru Viviliam
இவை இவ்வாறு அமைந்திருக்க, குருக்கள் தங்கள் வழிபாட்டுப் பணிகளை நிறைவேற்ற முன்கூடாரத்தில் மட்டுமே எப்போதும் நுழைவார்கள்.
King James Version (KJV)
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
American Standard Version (ASV)
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;
Bible in Basic English (BBE)
Now while these things were in existence, the priests went into the first Tent at all times, for prayer and the making of offerings.
Darby English Bible (DBY)
Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests enter at all times, accomplishing the services;
World English Bible (WEB)
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,
Young’s Literal Translation (YLT)
And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services,
எபிரெயர் Hebrews 9:6
இவைகள் இவ்விதமாய் ஆயத்தமாக்கப்பட்டிருக்க, ஆசாரியர்கள் ஆராதனை முறைமைகளை நிறைவேற்றும்படிக்கு முதலாங்கூடாரத்திலே நித்தமும் பிரவேசிப்பார்கள்.
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
| Τούτων | toutōn | TOO-tone | |
| δὲ | de | thay | |
| οὕτως | houtōs | OO-tose | |
| κατεσκευασμένων | kateskeuasmenōn | ka-tay-skave-ah-SMAY-none | |
| εἰς | eis | ees | |
| μὲν | men | mane | |
| τὴν | tēn | tane | |
| πρώτην | prōtēn | PROH-tane | |
| σκηνὴν | skēnēn | skay-NANE | |
| διαπαντός | diapantos | thee-ah-pahn-TOSE | |
| εἰσίασιν | eisiasin | ees-EE-ah-seen | |
| οἱ | hoi | oo | |
| ἱερεῖς | hiereis | ee-ay-REES | |
| τὰς | tas | tahs | |
| λατρείας | latreias | la-TREE-as | |
| ἐπιτελοῦντες | epitelountes | ay-pee-tay-LOON-tase |
Cross Reference
Numbers 28:3
And you shall say unto them, This is the offering made by fire which all of you shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.
Exodus 27:21
In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.
Exodus 30:7
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresses the lamps, he shall burn incense upon it.
2 Chronicles 26:16
But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense.
Daniel 8:11
Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of the sanctuary was cast down.
Luke 1:8
And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
Tags இவைகள் இவ்விதமாய் ஆயத்தமாக்கப்பட்டிருக்க ஆசாரியர்கள் ஆராதனை முறைமைகளை நிறைவேற்றும்படிக்கு முதலாங்கூடாரத்திலே நித்தமும் பிரவேசிப்பார்கள்
Hebrews 9:6 Concordance Hebrews 9:6 Interlinear Hebrews 9:6 Image