Hebrews 9:3
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
Tamil Indian Revised Version
இரண்டாம் திரைக்கு உள்ளே மகா பரிசுத்த இடம் என்று சொல்லப்பட்ட கூடாரம் இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
இரண்டாம் திரைக்குப் பின்னே மிகப் பரிசுத்தமானது என அழைக்கப்படும் இடம் இருந்தது.
Thiru Viviliam
இரண்டாம் திரைக்குப் பின், “திருத்தூயகம்” என்னும் கூடாரம் இருந்தது.
King James Version (KJV)
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
American Standard Version (ASV)
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holy of holies;
Bible in Basic English (BBE)
And inside the second veil was the place which is named the Holy of holies;
Darby English Bible (DBY)
but after the second veil a tabernacle which is called Holy of holies,
World English Bible (WEB)
After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,
Young’s Literal Translation (YLT)
and after the second vail a tabernacle that is called `Holy of holies,’
எபிரெயர் Hebrews 9:3
இரண்டாந் திரைக்குள்ளே மகா பரிசுத்த ஸ்தலமென்னப்பட்ட கூடாரம் இருந்தது.
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
| μετὰ | meta | may-TA | |
| δὲ | de | thay | |
| τὸ | to | toh | |
| δεύτερον | deuteron | THAYF-tay-rone | |
| καταπέτασμα | katapetasma | ka-ta-PAY-ta-sma | |
| σκηνὴ | skēnē | skay-NAY | |
| ἡ | hē | ay | |
| λεγομένη | legomenē | lay-goh-MAY-nay | |
| Ἅγια | hagia | A-gee-ah | |
| Ἁγίων | hagiōn | a-GEE-one |
Cross Reference
Exodus 26:31
And you shall make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:
Exodus 40:3
And you shall put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
Exodus 40:21
And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
Hebrews 10:19
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
Hebrews 9:8
The Holy Spirit this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while the first tabernacle was yet standing:
Hebrews 6:19
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which enters into that within the veil;
Matthew 27:51
And, behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
Isaiah 25:7
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
2 Chronicles 3:14
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.
1 Kings 8:6
And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims.
Exodus 36:35
And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.
Tags இரண்டாந் திரைக்குள்ளே மகா பரிசுத்த ஸ்தலமென்னப்பட்ட கூடாரம் இருந்தது
Hebrews 9:3 Concordance Hebrews 9:3 Interlinear Hebrews 9:3 Image