Full Screen தமிழ் ?
 

Hebrews 7:9

English English Bible Hebrews Hebrews 7 Hebrews 7:9

Hebrews 7:9
And as I may so say, Levi also, who receives tithes, paid tithes in Abraham.

Tamil Indian Revised Version
அன்றியும், மெல்கிசேதேக்கு ஆபிரகாமுக்கு எதிர்கொண்டுபோனபோது, லேவியானவன் தன் முற்பிதாவாகிய ஆபிரகாமின் சரீரத்தில் இருந்ததினால்,

Tamil Easy Reading Version
உண்மையில், ஆபிரகாமின் மூலமாக லேவியே பத்தில் ஒரு பாகத்தை மெல்கிசேதேக்குக்கு கொடுத்தான் என்று கூட நீங்கள் சொல்லக் கூடும்.

Thiru Viviliam
அன்றியும், பத்தில் ஒரு பங்கு பெறும் லேவியும் கூட, ஆபிரகாமின் வழி, பத்தில் ஒரு பங்கைக் கொடுத்தார் என்று சொல்லலாம்.

Hebrews 7:8Hebrews 7Hebrews 7:10

King James Version (KJV)
And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.

American Standard Version (ASV)
And, so to say, through Abraham even Levi, who receiveth tithes, hath paid tithes;

Bible in Basic English (BBE)
And we may say that in Abraham, even Levi, who has a right to take the tenth part, gave it;

Darby English Bible (DBY)
and, so to speak, through Abraham, Levi also, who received tithes, has been made to pay tithes.

World English Bible (WEB)
So to say, through Abraham even Levi, who receives tithes, has paid tithes,

Young’s Literal Translation (YLT)
and so to speak, through Abraham even Levi who is receiving tithes, hath paid tithes,

எபிரெயர் Hebrews 7:9
அன்றியும், மெல்கிசேதேக்கு ஆபிரகாமுக்கு எதிர்கொண்டுபோனபோது, லேவியானவன் தன் தகப்பனுடைய அரையிலிருந்தபடியால்,
And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.

καὶkaikay
ὡςhōsose
ἔποςeposA-pose
εἰπεῖνeipeinee-PEEN
διὰdiathee-AH
Ἀβραὰμabraamah-vra-AM
καὶkaikay
Λευὶleuilave-EE
hooh
δεκάταςdekatasthay-KA-tahs
λαμβάνωνlambanōnlahm-VA-none
δεδεκάτωται·dedekatōtaithay-thay-KA-toh-tay

Cross Reference

Genesis 14:20
And blessed be the most high God, which has delivered yours enemies into your hand. And he gave him tithes of all.

Romans 5:12
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

Hebrews 7:4
Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.


Tags அன்றியும் மெல்கிசேதேக்கு ஆபிரகாமுக்கு எதிர்கொண்டுபோனபோது லேவியானவன் தன் தகப்பனுடைய அரையிலிருந்தபடியால்
Hebrews 7:9 Concordance Hebrews 7:9 Interlinear Hebrews 7:9 Image