Hebrews 6:19
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which enters into that within the veil;
Tamil Indian Revised Version
அந்த நம்பிக்கை நமக்கு நிலையானதும், ஆத்துமாக்களுக்கு உறுதியான நங்கூரமாகவும், திரைக்குப் பின்னே மகா பரிசுத்த இடத்திற்குள் பிரவேசிக்கிறதாகவும் இருக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
நமக்கு இந்த நம்பிக்கை இருக்கிறது. இது நங்கூரம் போன்றது. அது உறுதியும் வலிமையும் உடையது. அது நமது ஆன்மாவைக் காப்பாற்றும். மிகவும் பரிசுத்தமான இடங்களுக்கு அது போகிறது. பரலோகத்து ஆலயத்தின் திரைக்குப் பின்னாலும் போகிறது.
Thiru Viviliam
இந்த எதிர்நோக்கே நம் உள்ளத்திற்குப் பாதுகாப்பான, உறுதியான, நங்கூரம் போன்றுள்ளது. இது கோவிலின் திரைச்சீலைக்கு அப்பால் சென்று சேர்ந்திருக்கிறது.
King James Version (KJV)
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
American Standard Version (ASV)
which we have as an anchor of the soul, `a hope’ both sure and stedfast and entering into that which is within the veil;
Bible in Basic English (BBE)
And this hope is like a strong band for our souls, fixed and certain, and going in to that which is inside the veil;
Darby English Bible (DBY)
which we have as anchor of the soul, both secure and firm, and entering into that within the veil,
World English Bible (WEB)
This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil;
Young’s Literal Translation (YLT)
which we have, as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and entering into that within the vail,
எபிரெயர் Hebrews 6:19
அந்த நம்பிக்கை நமக்கு நிலையும் உறுதியும் திரைக்குள்ளாகப் போகிறதுமான ஆத்தும நங்கூரமாயிருக்கிறது.
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
| ἣν | hēn | ane | |
| ὡς | hōs | ose | |
| ἄγκυραν | ankyran | ANG-kyoo-rahn | |
| ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane | |
| τῆς | tēs | tase | |
| ψυχῆς | psychēs | psyoo-HASE | |
| ἀσφαλῆ | asphalē | ah-sfa-LAY | |
| τε | te | tay | |
| καὶ | kai | kay | |
| βεβαίαν | bebaian | vay-VAY-an | |
| καὶ | kai | kay | |
| εἰσερχομένην | eiserchomenēn | ees-are-hoh-MAY-nane | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸ | to | toh | |
| ἐσώτερον | esōteron | ay-SOH-tay-rone | |
| τοῦ | tou | too | |
| καταπετάσματος | katapetasmatos | ka-ta-pay-TA-sma-tose |
Cross Reference
Hebrews 9:7
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
Hebrews 9:3
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
Romans 8:28
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
Leviticus 16:15
Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat:
Leviticus 16:2
And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron your brother, that he comes not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.
Psalm 42:11
Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted within me? hope you in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
Psalm 43:5
Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
2 Timothy 2:19
Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, The Lord knows them that are his. And, Let every one that names the name of Christ depart from iniquity.
Colossians 3:1
If all of you then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sits on the right hand of God.
Romans 5:5
And hope makes not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit which is given unto us.
Romans 4:16
Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,
Acts 27:40
And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoisted up the mainsail to the wind, and made toward shore.
Acts 27:29
Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
Matthew 27:51
And, behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
Isaiah 28:16
Therefore thus says the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believes shall not make haste.
Isaiah 25:3
Therefore shall the strong people glorify you, the city of the terrible nations shall fear you.
Psalm 146:5
Happy is he that has the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:
Psalm 62:5
My soul, wait you only upon God; for my expectation is from him.
Psalm 42:5
Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted in me? hope you in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
Jeremiah 17:7
Blessed is the man that trusts in the LORD, and whose hope the LORD is.
1 Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brethren, be all of you steadfast, immoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as all of you know that your labour is not in vain in the Lord.
Ephesians 2:6
And has raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
Hebrews 4:16
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
Hebrews 10:20
By a new and living way, which he has consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
Tags அந்த நம்பிக்கை நமக்கு நிலையும் உறுதியும் திரைக்குள்ளாகப் போகிறதுமான ஆத்தும நங்கூரமாயிருக்கிறது
Hebrews 6:19 Concordance Hebrews 6:19 Interlinear Hebrews 6:19 Image