Hebrews 6:15
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Tamil Indian Revised Version
அப்படியே, அவன் பொறுமையாகக் காத்திருந்து, வாக்குத்தத்தம்பண்ணப்பட்டதைப் பெற்றுக்கொண்டான்.
Tamil Easy Reading Version
இது நிகழும் வரை ஆபிரகாம் பொறுமையாகக் காத்திருந்தான். இறுதியில் அவன் தேவனுடைய வாக்குறுதியின்படியே பெற்றுக்கொண்டான்.
Thiru Viviliam
இதன்படி அவரும் பொறுமையோடு காத்திருந்து, பின் கடவுள் வாக்களித்ததைப் பெற்றுக்கொண்டார்.
King James Version (KJV)
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
American Standard Version (ASV)
And thus, having patiently endured, he obtained the promise.
Bible in Basic English (BBE)
And so, when he had been waiting calmly for a long time, God’s word to him was put into effect.
Darby English Bible (DBY)
and thus, having had long patience, he got the promise.
World English Bible (WEB)
Thus, having patiently endured, he obtained the promise.
Young’s Literal Translation (YLT)
and so, having patiently endured, he did obtain the promise;
எபிரெயர் Hebrews 6:15
அந்தப்படியே, அவன் பொறுமையாய்க் காத்திருந்து, வாக்குத்தத்தம்பண்ணப்பட்டதைப் பெற்றான்.
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
| καὶ | kai | kay | |
| οὕτως | houtōs | OO-tose | |
| μακροθυμήσας | makrothymēsas | ma-kroh-thyoo-MAY-sahs | |
| ἐπέτυχεν | epetychen | ape-A-tyoo-hane | |
| τῆς | tēs | tase | |
| ἐπαγγελίας | epangelias | ape-ang-gay-LEE-as |
Cross Reference
Hebrews 6:12
That all of you be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
Genesis 12:2
And I will make of you a great nation, and I will bless you, and make your name great; and you shall be a blessing:
Genesis 15:2
And Abram said, LORD God, what will you give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
Genesis 17:16
And I will bless her, and give you a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.
Genesis 21:2
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Exodus 1:7
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Habakkuk 2:2
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that reads it.
Romans 4:17
(As it is written, I have made you a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who replenishes life to the dead, and calls those things which be not as though they were.
Tags அந்தப்படியே அவன் பொறுமையாய்க் காத்திருந்து வாக்குத்தத்தம்பண்ணப்பட்டதைப் பெற்றான்
Hebrews 6:15 Concordance Hebrews 6:15 Interlinear Hebrews 6:15 Image