Hebrews 3:7
Wherefore (as the Holy Spirit says, To day if all of you will hear his voice,
Tamil Indian Revised Version
எனவே, பரிசுத்த ஆவியானவர் சொல்லுகிறபடி: இன்று அவருடைய சத்தத்தைக் கேட்பீர்களானால்,
Tamil Easy Reading Version
பரிசுத்த ஆவியானவர் சொல்வது போல், “இன்று நீங்கள் தேவனுடைய சத்தத்தைக் கேட்டால்,
Thiru Viviliam
எனவே, தூய ஆவியார் கூறுவது:⁽“இன்று நீங்கள் அவரது குரலைக்␢ கேட்பீர்களென்றால்,⁾
Title
நாம் தேவனைத் தொடர்ந்து பின்பற்ற வேண்டும்
Other Title
கடவுள் தரும் ஓய்வு
King James Version (KJV)
Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
American Standard Version (ASV)
Wherefore, even as the Holy Spirit saith, To-day if ye shall hear his voice,
Bible in Basic English (BBE)
And so, as the Holy Spirit says, Today if you let his voice come to your ears,
Darby English Bible (DBY)
Wherefore, even as says the Holy Spirit, To-day if ye will hear his voice,
World English Bible (WEB)
Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,
Young’s Literal Translation (YLT)
Wherefore, (as the Holy Spirit saith, `To-day, if His voice ye may hear —
எபிரெயர் Hebrews 3:7
ஆகையால், பரிசுத்த ஆவியானவர் சொல்லுகிறபடியே இன்று அՠΰுடைய சத்தத்தைக் கேட்பீர்களாகοல்,
Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
| Διό | dio | thee-OH | |
| καθὼς | kathōs | ka-THOSE | |
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| τὸ | to | toh | |
| πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma | |
| τὸ | to | toh | |
| ἅγιον | hagion | A-gee-one | |
| Σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone | |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| τῆς | tēs | tase | |
| φωνῆς | phōnēs | foh-NASE | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| ἀκούσητε | akousēte | ah-KOO-say-tay |
Cross Reference
Psalm 95:7
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if all of you will hear his voice,
Hebrews 3:15
While it is said, To day if all of you will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Isaiah 55:3
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
Psalm 81:13
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!
Hebrews 4:7
Again, he limits a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if all of you will hear his voice, harden not your hearts.
Revelation 3:20
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
John 10:27
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
Psalm 81:11
But my people would not hearken to my voice; and Israel refused me.
Hebrews 3:13
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
2 Samuel 23:2
The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was in my tongue.
2 Corinthians 6:1
We then, as workers together with him, plead to you also that all of you receive not the grace of God in vain.
John 10:3
To him the gate keeper opens; and the sheep hear his voice: and he calls his own sheep by name, and leads them out.
Matthew 17:5
While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear all of you him.
2 Peter 1:21
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.
Hebrews 9:8
The Holy Spirit this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while the first tabernacle was yet standing:
John 10:16
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
Isaiah 55:6
Seek all of you the LORD while he may be found, call all of you upon him while he is near:
Matthew 22:43
He says unto them, How then does David in spirit call him Lord, saying,
John 5:25
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
Acts 28:25
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spoke the Holy Spirit by Isaiah the prophet unto our fathers,
James 4:13
Go to now, all of you that say, To day or tomorrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
Ecclesiastes 9:10
Whatsoever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, where you go.
Proverbs 27:1
Boast not yourself of tomorrow; for you know not what a day may bring forth.
Acts 1:16
Men and brethren, this scripture must essentially have been fulfilled, which the Holy Spirit by the mouth of David spoke before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
Mark 12:36
For David himself said by the Holy Spirit, The LORD said to my Lord, Sit you on my right hand, till I make yours enemies your footstool.
Tags ஆகையால் பரிசுத்த ஆவியானவர் சொல்லுகிறபடியே இன்று அՠΰுடைய சத்தத்தைக் கேட்பீர்களாகοல்
Hebrews 3:7 Concordance Hebrews 3:7 Interlinear Hebrews 3:7 Image