Hebrews 3:2
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
Tamil Indian Revised Version
மோசே தேவனுடைய வீட்டில் எல்லாவற்றிலும் உண்மையுள்ளவனாக இருந்ததுபோல இவரும் தம்மை நியமித்தவருக்கு உண்மையுள்ளவராக இருந்தார்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் இயேசுவை நம்மிடம் அனுப்பி நமது பிரதான ஆசாரியர் ஆக்கினார். மோசே போன்று உண்மையுள்ளவராய் முழுக்குடும்பத்தின் பொறுப்பும் இயேசுவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டிருந்தது.
Thiru Viviliam
கடவுளின் குடும்பத்தினர் அனைவரிடையேயும் மோசே நம்பிக்கைக்குரியவராய் இருந்தார். அவ்வாறே இவரும் தம்மை நியமித்த கடவுளுக்கு நம்பிக்கைக்குரியவராக இருந்தார்.
King James Version (KJV)
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
American Standard Version (ASV)
who was faithful to him that appointed him, as also was Moses in all his house.
Bible in Basic English (BBE)
Who kept faith with God who gave him his place, even as Moses did in all his house.
Darby English Bible (DBY)
who is faithful to him that has constituted him, as Moses also in all his house.
World English Bible (WEB)
who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house.
Young’s Literal Translation (YLT)
being stedfast to Him who did appoint him, as also Moses in all his house,
எபிரெயர் Hebrews 3:2
மோசே தேவனுடைய வீட்டில் எங்கும் உண்மையுள்ளவனாயிருந்ததுபோல, இவரும் தம்மை ஏற்படுத்தினவருக்கு உண்மையுள்ளவராயிருக்கிறார்.
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
| πιστὸν | piston | pee-STONE | |
| ὄντα | onta | ONE-ta | |
| τῷ | tō | toh | |
| ποιήσαντι | poiēsanti | poo-A-sahn-tee | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| ὡς | hōs | ose | |
| καὶ | kai | kay | |
| Μωσῆς | mōsēs | moh-SASE | |
| ἐν | en | ane | |
| ὅλῳ | holō | OH-loh | |
| τῷ | tō | toh | |
| οἴκῳ | oikō | OO-koh | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
Numbers 12:7
My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
Hebrews 3:5
And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
Hebrews 2:17
Wherefore in all things it was essential for him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
1 Timothy 3:15
But if I tarry long, that you may know how you ought to behave yourself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
1 Timothy 1:12
And I thank Christ Jesus our Lord, who has enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
Ephesians 2:22
In whom all of you also are built together for an habitation of God through the Spirit.
John 17:4
I have glorified you on the earth: I have finished the work which you gave me to do.
John 15:10
If all of you keep my commandments, all of you shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
John 8:29
And he that sent me is with me: the Father has not left me alone; for I do always those things that please him.
John 7:18
He that speaks of himself seeks his own glory: but he that seeks his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
John 6:38
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
1 Samuel 12:6
And Samuel said unto the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
Deuteronomy 4:5
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that all of you should do so in the land where all of you go to possess it.
Tags மோசே தேவனுடைய வீட்டில் எங்கும் உண்மையுள்ளவனாயிருந்ததுபோல இவரும் தம்மை ஏற்படுத்தினவருக்கு உண்மையுள்ளவராயிருக்கிறார்
Hebrews 3:2 Concordance Hebrews 3:2 Interlinear Hebrews 3:2 Image