Full Screen தமிழ் ?
 

Hebrews 2:3

English English Bible Hebrews Hebrews 2 Hebrews 2:3

Hebrews 2:3
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;

Tamil Indian Revised Version
முதலாவது கர்த்தர் மூலமாக அறிவிக்கப்பட்டு, பின்பு அவரிடம் கேட்டவர்களாலே நமக்கு உறுதியாக்கப்பட்டதும்,

Tamil Easy Reading Version
நமக்கு அளிக்கப்பட்ட இரட்சிப்பு மிக உயர்ந்தது. எனவே நாம் இந்த இரட்சிப்பை முக்கியமானதாகக் கருதாமல் வாழும் பட்சத்தில் நாமும் தண்டிக்கப்படுவோம். இந்த இரட்சிப்பு கர்த்தராலேயே முதன் முதலாக அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த இரட்சிப்பு உண்மையானது என்பதை அவரிடத்தில் கேட்டவர்கள் நிரூபித்துள்ளனர்.

Thiru Viviliam
அவ்வாறிருக்க, இத்தகைய ஒப்பற்ற மீட்பைப்பற்றி நாம் அக்கறையற்றிருப்போமானால், தண்டனையிலிருந்து எப்படி தப்பமுடியும்? இம்மீட்புச் செய்தியை முதன்முதல் அறிவித்தவர் ஆண்டவரே. இதைக் கேட்டவர்களும் இதனை நமக்கு உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர்.

Hebrews 2:2Hebrews 2Hebrews 2:4

King James Version (KJV)
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;

American Standard Version (ASV)
how shall we escape, if we neglect so great a salvation? which having at the first been spoken through the Lord, was confirmed unto us by them that heard;

Bible in Basic English (BBE)
What will come on us, if we do not give our minds to such a great salvation? a salvation of which our fathers first had knowledge through the words of the Lord, and which was made certain to us by those to whom his words came;

Darby English Bible (DBY)
how shall *we* escape if we have been negligent of so great salvation, which, having had its commencement in being spoken [of] by the Lord, has been confirmed to us by those who have heard;

World English Bible (WEB)
how will we escape if we neglect so great a salvation– which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard;

Young’s Literal Translation (YLT)
how shall we escape, having neglected so great salvation? which a beginning receiving — to be spoken through the Lord — by those having heard was confirmed to us,

எபிரெயர் Hebrews 2:3
முதலாவது கர்த்தர் மூலமாய் அறிவிக்கப்பட்டு, பின்பு அவரிடத்தில் கேட்டவர்களாலே நமக்கு உறுதியாக்கப்பட்டதும்,
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;

πῶςpōspose
ἡμεῖςhēmeisay-MEES
ἐκφευξόμεθαekpheuxomethaake-fayf-KSOH-may-tha
τηλικαύτηςtēlikautēstay-lee-KAF-tase
ἀμελήσαντεςamelēsantesah-may-LAY-sahn-tase
σωτηρίαςsōtēriassoh-tay-REE-as
ἥτιςhētisAY-tees
ἀρχὴνarchēnar-HANE
λαβοῦσαlabousala-VOO-sa
λαλεῖσθαιlaleisthaila-LEE-sthay
διὰdiathee-AH
τοῦtoutoo
κυρίουkyrioukyoo-REE-oo
ὑπὸhypoyoo-POH
τῶνtōntone
ἀκουσάντωνakousantōnah-koo-SAHN-tone
εἰςeisees
ἡμᾶςhēmasay-MAHS
ἐβεβαιώθηebebaiōthēay-vay-vay-OH-thay

Cross Reference

Luke 1:2
Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

Hebrews 12:25
See that all of you refuse not him that speaks. For if they escaped not who refused him that spoke on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaks from heaven:

Hebrews 5:9
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;

Hebrews 1:2
Has in these last days spoken unto us by his Son, whom he has appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Isaiah 51:5
My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.

Isaiah 62:11
Behold, the LORD has proclaimed unto the end of the world, Say all of you to the daughter of Zion, Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his work before him.

Ezekiel 17:15
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that does such things? or shall he break the covenant, and be delivered?

Acts 4:12
Neither is there salvation in any other: for there is no other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

Romans 2:3
And think you this, O man, that judge them which do such things, and do the same, that you shall escape the judgment of God?

Titus 2:11
For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,

Hebrews 4:11
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

Hebrews 10:28
He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:

1 Peter 4:17
For the time has come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?

Revelation 7:10
And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sits upon the throne, and unto the Lamb.

Revelation 6:16
And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sits on the throne, and from the wrath of the Lamb:

Hebrews 7:25
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever lives to make intercession for them.

Hebrews 4:1
Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.

1 Timothy 1:15
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.

Isaiah 51:8
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

Ezekiel 17:18
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and has done all these things, he shall not escape.

Matthew 4:17
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 23:33
All of you serpents, all of you generation of vipers, how can all of you escape the damnation of hell?

Mark 1:14
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Mark 16:15
And he said unto them, Go all of you into all the world, and preach the gospel to every creature.

Luke 1:69
And has raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;

Luke 24:19
And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:

Luke 24:47
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believes in him should not perish, but have everlasting life.

John 15:27
And all of you also shall bear witness, because all of you have been with me from the beginning.

Acts 1:22
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

Acts 2:22
All of you men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as all of you yourselves also know:

Acts 10:40
Him God raised up the third day, and showed him openly;

1 Thessalonians 5:3
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction comes upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

Isaiah 20:6
And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, where we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?


Tags முதலாவது கர்த்தர் மூலமாய் அறிவிக்கப்பட்டு பின்பு அவரிடத்தில் கேட்டவர்களாலே நமக்கு உறுதியாக்கப்பட்டதும்
Hebrews 2:3 Concordance Hebrews 2:3 Interlinear Hebrews 2:3 Image