Hebrews 13:2
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unexpectedly.
Tamil Indian Revised Version
அந்நியர்களை உபசரிக்க மறக்காதிருங்கள்; அதினாலே சிலர் அறியாமல் தேவதூதர்களையும் உபசரித்ததுண்டு.
Tamil Easy Reading Version
மக்களை உங்கள் வீட்டில் ஏற்றுக்கொண்டு அவர்களுக்கு எப்பொழுதும் உதவி செய்யுங்கள். இதனால் சிலர் அறியாமலேயே தேவ தூதர்களையும் உபசரிப்பதுண்டு.
Thiru Viviliam
அந்நியரை வரவேற்று விருந்தோம்ப மறவாதீர்கள். இவ்வாறு விருந்தோம்பியதால் சிலர் தாங்கள் அறியாமலே வான தூதர்களை மகிழ்ச்சிப்படுத்தியதுண்டு.
King James Version (KJV)
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
American Standard Version (ASV)
Forget not to show love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
Bible in Basic English (BBE)
Take care to keep open house: because in this way some have had angels as their guests, without being conscious of it.
Darby English Bible (DBY)
Be not forgetful of hospitality; for by it some have unawares entertained angels.
World English Bible (WEB)
Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
Young’s Literal Translation (YLT)
of the hospitality be not forgetful, for through this unawares certain did entertain messengers;
எபிரெயர் Hebrews 13:2
அந்நியரை உபசரிக்க மறவாதிருங்கள்; அதினாலே சிலர் அறியாமல் தேவதூதரையும் உபசரித்ததுண்டு.
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
| τῆς | tēs | tase | |
| φιλοξενίας | philoxenias | feel-oh-ksay-NEE-as | |
| μὴ | mē | may | |
| ἐπιλανθάνεσθε | epilanthanesthe | ay-pee-lahn-THA-nay-sthay | |
| διὰ | dia | thee-AH | |
| ταύτης | tautēs | TAF-tase | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ἔλαθόν | elathon | A-la-THONE | |
| τινες | tines | tee-nase | |
| ξενίσαντες | xenisantes | ksay-NEE-sahn-tase | |
| ἀγγέλους | angelous | ang-GAY-loos |
Cross Reference
Matthew 25:35
For I was an hungered, and all of you gave me food: I was thirsty, and all of you gave me drink: I was a stranger, and all of you took me in:
1 Peter 4:9
Use hospitality one to another without grudging.
Romans 12:13
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
Genesis 18:1
And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
Titus 1:8
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
Romans 16:23
Gaius mine host, and of the whole church, salutes you. Erastus the chamberlain of the city salutes you, and Quartus a brother.
1 Timothy 3:2
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, able to teach;
1 Kings 17:10
So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray you, a little water in a vessel, that I may drink.
1 Timothy 5:10
Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.
Acts 16:15
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If all of you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
Matthew 25:43
I was a stranger, and all of you took me not in: naked, and all of you clothed me not: sick, and in prison, and all of you visited me not.
Matthew 25:40
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as all of you have done it unto one of the least of these my brethren, all of you have done it unto me.
Isaiah 58:7
Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the poor that are cast out to your house? when you see the naked, that you cover him; and that you hide not yourself from yours own flesh?
Job 31:32
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
Deuteronomy 10:18
He does execute the judgment of the fatherless and widow, and loves the stranger, in giving him food and raiment.
Leviticus 19:34
But the stranger that dwells with you shall be unto you as one born among you, and you shall love him as yourself; for all of you were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
Job 31:19
If I have seen any perish for lack of clothing, or any poor without covering;
2 Kings 4:8
And it fell upon a certain day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as often as he passed by, he turned in thither to eat bread.
Judges 13:15
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray you, let us detain you, until we shall have made ready a kid for you.
Tags அந்நியரை உபசரிக்க மறவாதிருங்கள் அதினாலே சிலர் அறியாமல் தேவதூதரையும் உபசரித்ததுண்டு
Hebrews 13:2 Concordance Hebrews 13:2 Interlinear Hebrews 13:2 Image