Hebrews 12:12
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
Tamil Indian Revised Version
ஆகவே, நெகிழ்ந்த கைகளையும் தளர்ந்த முழங்கால்களையும் நீங்கள் திரும்ப நிமிர்த்தி,
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் பலவீனமாகிவிட்டீர்கள். மீண்டும் உங்களை பலப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்.
Thiru Viviliam
எனவே,⁽“தளர்ந்துபோன கைகளைத்␢ திடப்படுத்துங்கள்,␢ தள்ளாடும் முழங்கால்களை␢ உறுதிப்படுத்துங்கள்.”⁾
Title
எவ்வாறு வாழ்வது என்பதில் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்
King James Version (KJV)
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
American Standard Version (ASV)
Wherefore lift up the hands that hang down, and the palsied knees;
Bible in Basic English (BBE)
For this cause let the hands which are hanging down be lifted up, and let the feeble knees be made strong,
Darby English Bible (DBY)
Wherefore lift up the hands that hang down, and the failing knees;
World English Bible (WEB)
Therefore, lift up the hands that hang down and the feeble knees,
Young’s Literal Translation (YLT)
Wherefore, the hanging-down hands and the loosened knees set ye up;
எபிரெயர் Hebrews 12:12
ஆகையினால், நெகிழ்ந்த கைகளையும் தளர்ந்த முழங்கால்களையும் நீங்கள், திரும்ப நிமிர்த்தி,
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
| Διὸ | dio | thee-OH | |
| τὰς | tas | tahs | |
| παρειμένας | pareimenas | pa-ree-MAY-nahs | |
| χεῖρας | cheiras | HEE-rahs | |
| καὶ | kai | kay | |
| τὰ | ta | ta | |
| παραλελυμένα | paralelymena | pa-ra-lay-lyoo-MAY-na | |
| γόνατα | gonata | GOH-na-ta | |
| ἀνορθώσατε | anorthōsate | ah-nore-THOH-sa-tay |
Cross Reference
Isaiah 35:3
Strengthen all of you the weak hands, and confirm the feeble knees.
Hebrews 12:3
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest all of you be wearied and faint in your minds.
Job 4:3
Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands.
1 Thessalonians 5:14
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
Hebrews 12:5
And all of you have forgotten the exhortation which speaks unto you as unto children, My son, despise not you the chastening of the Lord, nor faint when you are rebuked of him:
Ezekiel 7:17
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
Ezekiel 21:7
And it shall be, when they say unto you, Wherefore sigh you? that you shall answer, For the tidings; because it comes: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it comes, and shall be brought to pass, says the Lord GOD.
Daniel 5:6
Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees stroke one against another.
Nahum 2:10
She is empty, and void, and waste: and the heart melts, and the knees strike together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.
Tags ஆகையினால் நெகிழ்ந்த கைகளையும் தளர்ந்த முழங்கால்களையும் நீங்கள் திரும்ப நிமிர்த்தி
Hebrews 12:12 Concordance Hebrews 12:12 Interlinear Hebrews 12:12 Image