Hebrews 11:38
(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.
Tamil Indian Revised Version
உலகம் அவர்களுக்குத் தகுதியாக இருக்கவில்லை; அவர்கள் வனாந்திரங்களிலும், மலைகளிலும், குகைகளிலும், பூமியின் வெடிப்புகளிலும், சிதறி அலைந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
உலகம் அந்த உத்தமர்களுக்கு உகந்ததாக இல்லை. அவர்கள் மலைகளிலும் பாலைவனங்களிலும் அலைந்து திரிந்தனர். மலைக் குகைகளிலும் பூமியில் உள்ள பொந்துகளிலும் வாழ்ந்தார்கள்.
Thiru Viviliam
அவர்களை ஏற்க இவ்வுலகுக்குத் தகுதியில்லாமல் போயிற்று. மலைகளிலும் குகைகளிலும் நிலவெடிப்புகளிலும் பாலை வெளிகளிலும் அவர்கள் அலைந்து திரிந்தார்கள்.⒫
King James Version (KJV)
(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.
American Standard Version (ASV)
(of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves, and the holes of the earth.
Bible in Basic English (BBE)
Wandering in waste places and in mountains and in holes in the rocks; for whom the world was not good enough.
Darby English Bible (DBY)
(of whom the world was not worthy,) wandering in deserts and mountains, and [in] dens and caverns of the earth.
World English Bible (WEB)
(of whom the world was not worthy), wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.
Young’s Literal Translation (YLT)
of whom the world was not worthy; in deserts wandering, and `in’ mountains, and `in’ caves, and `in’ the holes of the earth;
எபிரெயர் Hebrews 11:38
உலகம் அவர்களுக்குப் பாத்திரமாயிருக்கவில்லை; அவர்கள் வனாந்தரங்களிலேயும் மலைகளிலேயும் குகைகளிலேயும் பூமியின் வெடிப்புகளிலேயும் சிதறுண்டு அலைந்தார்கள்.
(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.
| ὧν | hōn | one | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἦν | ēn | ane | |
| ἄξιος | axios | AH-ksee-ose | |
| ὁ | ho | oh | |
| κόσμος | kosmos | KOH-smose | |
| ἐν | en | ane | |
| ἐρημίαις | erēmiais | ay-ray-MEE-ase | |
| πλανώμενοι | planōmenoi | pla-NOH-may-noo | |
| καὶ | kai | kay | |
| ὄρεσιν | oresin | OH-ray-seen | |
| καὶ | kai | kay | |
| σπηλαίοις | spēlaiois | spay-LAY-oos | |
| καὶ | kai | kay | |
| ταῖς | tais | tase | |
| ὀπαῖς | opais | oh-PASE | |
| τῆς | tēs | tase | |
| γῆς | gēs | gase |
Cross Reference
1 Kings 18:4
For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)
1 Kings 19:9
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What do you here, Elijah?
1 Samuel 22:1
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
Isaiah 57:1
The righteous perishes, and no man lays it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.
1 Kings 18:13
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
1 Samuel 26:1
And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Does not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?
1 Samuel 24:1
And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi.
Psalm 142:1
I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.
2 Kings 23:25
And like unto him was there no king before him, that turned to the LORD with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.
1 Kings 17:3
Get you behind, and turn you eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before Jordan.
1 Kings 14:12
Arise you therefore, get you to yours own house: and when your feet enter into the city, the child shall die.
1 Samuel 23:23
See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hides himself, and come all of you again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah.
1 Samuel 23:19
Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Does not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?
1 Samuel 23:15
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.
Tags உலகம் அவர்களுக்குப் பாத்திரமாயிருக்கவில்லை அவர்கள் வனாந்தரங்களிலேயும் மலைகளிலேயும் குகைகளிலேயும் பூமியின் வெடிப்புகளிலேயும் சிதறுண்டு அலைந்தார்கள்
Hebrews 11:38 Concordance Hebrews 11:38 Interlinear Hebrews 11:38 Image