Hebrews 11:10
For he looked for a city which has foundations, whose builder and maker is God.
Tamil Indian Revised Version
ஏனென்றால், தேவனே கட்டி உண்டாக்கின அஸ்திபாரங்கள் உள்ள நகரத்திற்கு அவன் காத்திருந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
ஆபிரகாம், உண்மையான அஸ்திபாரம் இடப்பட்ட தேவனுடைய நகரத்துக்காகக் காத்திருந்தான்.
Thiru Viviliam
ஏனெனில், அவர் அசையாத அடித்தளமுள்ள ஒரு நகரை எதிர்நோக்கியிருந்தார். அதைத்திட்டமிட்டவரும் கட்டியவரும் கடவுளே.
King James Version (KJV)
For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
American Standard Version (ASV)
for he looked for the city which hath the foundations, whose builder and maker is God.
Bible in Basic English (BBE)
For he was looking for the strong town, whose builder and maker is God.
Darby English Bible (DBY)
for he waited for the city which has foundations, of which God is [the] artificer and constructor.
World English Bible (WEB)
For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God.
Young’s Literal Translation (YLT)
for he was looking for the city having the foundations, whose artificer and constructor `is’ God.
எபிரெயர் Hebrews 11:10
ஏனெனில், தேவன் தாமே கட்டி உணடாக்கின அஸ்திபாரங்களுள்ள நகரத்துக்கு அவன் காத்திருந்தான்.
For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
| ἐξεδέχετο | exedecheto | ayks-ay-THAY-hay-toh | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| τὴν | tēn | tane | |
| τοὺς | tous | toos | |
| θεμελίους | themelious | thay-may-LEE-oos | |
| ἔχουσαν | echousan | A-hoo-sahn | |
| πόλιν | polin | POH-leen | |
| ἧς | hēs | ase | |
| τεχνίτης | technitēs | tay-HNEE-tase | |
| καὶ | kai | kay | |
| δημιουργὸς | dēmiourgos | thay-mee-oor-GOSE | |
| ὁ | ho | oh | |
| θεός | theos | thay-OSE |
Cross Reference
Hebrews 13:14
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
Hebrews 12:22
But all of you are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
Revelation 21:2
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Philippians 3:20
For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:
2 Corinthians 5:1
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
Revelation 21:10
And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and showed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,
Hebrews 12:28
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
Hebrews 3:4
For every house is built by some man; but he that built all things is God.
John 14:2
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
Isaiah 14:32
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
Tags ஏனெனில் தேவன் தாமே கட்டி உணடாக்கின அஸ்திபாரங்களுள்ள நகரத்துக்கு அவன் காத்திருந்தான்
Hebrews 11:10 Concordance Hebrews 11:10 Interlinear Hebrews 11:10 Image