Hebrews 10:26
For if we sin willfully after that we have received the knowledge of the truth, there remains no more sacrifice for sins,
Tamil Indian Revised Version
சத்தியத்தை அறியும் அறிவை அடைந்தபின்பு, நாம் மனப்பூர்வமாகப் பாவம் செய்கிறவர்களாக இருந்தால், பாவங்களுக்காக செலுத்தப்படும் வேறொரு பலி இனி இல்லாமல்,
Tamil Easy Reading Version
நாம் உண்மையை உணர்ந்துவிட்ட பின்னர் வெளிப்படையாகத் தொடர்ந்து பாவங்களைச் செய்து வந்தால் பிறகு நம் பாவங்களுக்கு வேறு எந்த பலியும் இல்லை.
Thiru Viviliam
உண்மையை அறிந்தபின்னரும், வேண்டுமென்றே நாம் பாவத்தில் நிலைத்திருந்தால், இனி நமக்கு வேறு எந்தப் பாவம்போக்கும் பலியும் இராது.
Title
கிறிஸ்துவிடமிருந்து விலகாதீர்கள்
King James Version (KJV)
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
American Standard Version (ASV)
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,
Bible in Basic English (BBE)
For if we do evil on purpose after we have had the knowledge of what is true, there is no more offering for sins,
Darby English Bible (DBY)
For where we sin wilfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains any sacrifice for sins,
World English Bible (WEB)
For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,
Young’s Literal Translation (YLT)
For we — willfully sinning after the receiving the full knowledge of the truth — no more for sins doth there remain a sacrifice,
எபிரெயர் Hebrews 10:26
சத்தியத்தை அறியும் அறிவை அடைந்தபின்பு நாம் மனப்பூர்வமாய்ப் பாவஞ்செய்கிறவர்களாயிருந்தால், பாவங்களினிமித்தம் செலுத்தத்தக்க வேறொருபலி இனியிராமல்,
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
| Ἑκουσίως | hekousiōs | ake-oo-SEE-ose | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ἁμαρτανόντων | hamartanontōn | a-mahr-ta-NONE-tone | |
| ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE | |
| μετὰ | meta | may-TA | |
| τὸ | to | toh | |
| λαβεῖν | labein | la-VEEN | |
| τὴν | tēn | tane | |
| ἐπίγνωσιν | epignōsin | ay-PEE-gnoh-seen | |
| τῆς | tēs | tase | |
| ἀληθείας | alētheias | ah-lay-THEE-as | |
| οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee | |
| περὶ | peri | pay-REE | |
| ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE | |
| ἀπολείπεται | apoleipetai | ah-poh-LEE-pay-tay | |
| θυσία | thysia | thyoo-SEE-ah |
Cross Reference
2 Peter 2:20
For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.
1 John 5:16
If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.
Hebrews 6:4
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,
John 9:41
Jesus said unto them, If all of you were blind, all of you should have no sin: but now all of you say, We see; therefore your sin remains.
Luke 12:47
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
2 Thessalonians 2:10
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
John 13:17
If all of you know these things, happy are all of you if all of you do them.
Matthew 12:43
When the unclean spirit is gone out of a man, he walks through dry places, seeking rest, and finds none.
James 4:17
Therefore to him that knows to do good, and does it not, to him it is sin.
John 15:22
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.
Matthew 12:31
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Spirit shall not be forgiven unto men.
Daniel 5:22
And you his son, O Belshazzar, have not humbled yours heart, though you knew all this;
Deuteronomy 17:12
And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that stands to minister there before the LORD your God, or unto the judge, even that man shall die: and you shall put away the evil from Israel.
Numbers 15:28
And the priest shall make an atonement for the soul that sins ignorantly, when he sins by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.
Leviticus 4:13
And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;
Leviticus 4:2
Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:
1 Timothy 1:13
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and prone to cause hurt: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
Psalm 19:12
Who can understand his errors? cleanse you me from secret faults.
Tags சத்தியத்தை அறியும் அறிவை அடைந்தபின்பு நாம் மனப்பூர்வமாய்ப் பாவஞ்செய்கிறவர்களாயிருந்தால் பாவங்களினிமித்தம் செலுத்தத்தக்க வேறொருபலி இனியிராமல்
Hebrews 10:26 Concordance Hebrews 10:26 Interlinear Hebrews 10:26 Image