Hebrews 10:23
Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
Tamil Indian Revised Version
அல்லாமலும், நம்முடைய நம்பிக்கையை அறிக்கையிடுவதில் அசைவில்லாமல் உறுதியாக இருப்போம்; வாக்குத்தத்தம்பண்ணினவர் உண்மையுள்ளவராக இருக்கிறாரே.
Tamil Easy Reading Version
மற்றவர்களுக்கு நாம் சொல்கிற நமது நம்பிக்கையை பலமாகப் பற்றிக்கொள்வோம். நமக்கு வாக்குறுதியளித்த ஒருவரை நாம் நம்ப முடியும்.
Thiru Viviliam
நமக்கு வாக்களித்தவர் நம்பிக்கைக்கு உரியவர். எனவே, நாம் எதிர்நோக்கியிருப்பதைப்பற்றித் தயக்கமின்றி அறிக்கையிடுவதில் நிலையாய் இருப்போமாக.
King James Version (KJV)
Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
American Standard Version (ASV)
let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:
Bible in Basic English (BBE)
Let us keep the witness of our hope strong and unshaking, for he is true who has given his word:
Darby English Bible (DBY)
Let us hold fast the confession of the hope unwavering, (for he [is] faithful who has promised;)
World English Bible (WEB)
let us hold fast the confession of our hope unyieldingly. For he who promised is faithful.
Young’s Literal Translation (YLT)
may we hold fast the unwavering profession of the hope, (for faithful `is’ He who did promise),
எபிரெயர் Hebrews 10:23
அல்லாமலும், நம்முடைய நம்பிக்கையை அறிக்கையிடுகிறதில் அசைவில்லாமல் உறுதியாயிருக்கக்கடவோம்; வாக்குத்தத்தம்பண்ணினவர் உண்மையுள்ளவராயிருக்கிறாரே.
Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
| κατέχωμεν | katechōmen | ka-TAY-hoh-mane | |
| τὴν | tēn | tane | |
| ὁμολογίαν | homologian | oh-moh-loh-GEE-an | |
| τῆς | tēs | tase | |
| ἐλπίδος | elpidos | ale-PEE-those | |
| ἀκλινῆ | aklinē | ah-klee-NAY | |
| πιστὸς | pistos | pee-STOSE | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ὁ | ho | oh | |
| ἐπαγγειλάμενος | epangeilamenos | ape-ang-gee-LA-may-nose |
Cross Reference
Hebrews 3:6
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
1 Corinthians 1:9
God is faithful, by whom all of you were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
Hebrews 11:11
Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.
1 Thessalonians 5:24
Faithful is he that calls you, who also will do it.
1 Corinthians 10:13
There has no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that all of you are able; but will with the temptation also make a way to escape, that all of you may be able to bear it.
James 1:6
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavers is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
Hebrews 4:14
Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.
Titus 1:2
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
Revelation 3:11
Behold, I come quickly: hold that fast which you have, that no man take your crown.
Hebrews 6:18
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
Hebrews 3:14
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast unto the end;
2 Thessalonians 3:3
But the Lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil.
Tags அல்லாமலும் நம்முடைய நம்பிக்கையை அறிக்கையிடுகிறதில் அசைவில்லாமல் உறுதியாயிருக்கக்கடவோம் வாக்குத்தத்தம்பண்ணினவர் உண்மையுள்ளவராயிருக்கிறாரே
Hebrews 10:23 Concordance Hebrews 10:23 Interlinear Hebrews 10:23 Image