Hebrews 10:19
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
Tamil Indian Revised Version
ஆகவே, சகோதரர்களே, நாம் பரிசுத்த இடத்தில் நுழைவதற்கு இயேசுவானவர் தமது சரீரமாகிய திரையின்வழியாகப் புதியதும் ஜீவனுமான வழியை நமக்கு உண்டுபண்ணினதினால்,
Tamil Easy Reading Version
ஆதலால் சகோதர சகோதரிகளே! மிகப் பரிசுத்தமான இடத்திற்குள் நுழைய நாம் முழுமையாக விடுதலை பெற்று விட்டோம். நாம் அச்சம் இல்லாமல் இதனைச் செய்யமுடியும். ஏனென்றால் கிறிஸ்துவின் மரணம் நமக்காக நிகழ்ந்துவிட்டது.
Thiru Viviliam
❮19-20❯சகோதர சகோதரிகளே, இயேசுவின் உடலைக் கோவிலின் திரைச்சீலைக்கு ஒப்பிடலாம். இத்திரைச்சீலை வழியாகத் திருத்தூயகத்துக்குள் நுழைய நமக்குத் துணிவு உண்டு. ஏனெனில், அவர் இரத்தம் சிந்தி நமக்கெனப் புதியதொரு வழியைத் திறந்து வைத்துள்ளார். இதுவே வாழ்வுக்கு அழைத்துச் செல்லும் வழி.
Title
தேவனிடம் நெருங்கி வாருங்கள்
Other Title
கடவுளிடம் நெருங்கி வருதல்
King James Version (KJV)
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
American Standard Version (ASV)
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,
Bible in Basic English (BBE)
So then, my brothers, being able to go into the holy place without fear, because of the blood of Jesus,
Darby English Bible (DBY)
Having therefore, brethren, boldness for entering into the [holy of] holies by the blood of Jesus,
World English Bible (WEB)
Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,
Young’s Literal Translation (YLT)
Having, therefore, brethren, boldness for the entrance into the holy places, in the blood of Jesus,
எபிரெயர் Hebrews 10:19
ஆகையால், சகோதரரே, நாம் பரிசுத்தஸ்தலத்தில் பிரவேசிப்பதற்கு இயேசுவானவர் தமது மாம்சமாகிய திரையின் வழியாய்ப் புதிதும் ஜீவனுமான மார்க்கத்தை நமக்கு உண்டுபண்ணினபடியால்,
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
| Ἔχοντες | echontes | A-hone-tase | |
| οὖν | oun | oon | |
| ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO | |
| παῤῥησίαν | parrhēsian | pahr-ray-SEE-an | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὴν | tēn | tane | |
| εἴσοδον | eisodon | EES-oh-thone | |
| τῶν | tōn | tone | |
| ἁγίων | hagiōn | a-GEE-one | |
| ἐν | en | ane | |
| τῷ | tō | toh | |
| αἵματι | haimati | AY-ma-tee | |
| Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Cross Reference
Hebrews 9:12
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
Hebrews 4:16
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
Ephesians 2:18
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
1 John 4:17
Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
1 John 3:19
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
1 John 2:1
My little children, these things write I unto you, that all of you sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
Hebrews 12:28
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
Hebrews 9:23
It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Hebrews 9:3
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
Hebrews 7:25
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever lives to make intercession for them.
2 Timothy 1:7
For God has not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
Ephesians 3:12
In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
Galatians 4:6
And because all of you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
Romans 8:15
For all of you have not received the spirit of bondage again to fear; but all of you have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
Romans 5:2
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Hebrews 9:7
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
Tags ஆகையால் சகோதரரே நாம் பரிசுத்தஸ்தலத்தில் பிரவேசிப்பதற்கு இயேசுவானவர் தமது மாம்சமாகிய திரையின் வழியாய்ப் புதிதும் ஜீவனுமான மார்க்கத்தை நமக்கு உண்டுபண்ணினபடியால்
Hebrews 10:19 Concordance Hebrews 10:19 Interlinear Hebrews 10:19 Image