Hebrews 10:11
And every priest stands daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
Tamil Indian Revised Version
அன்றியும், எந்த ஆசாரியனும் தினந்தோறும் ஆராதனை செய்கிறவனாகவும், பாவங்களை ஒருபோதும் நிவர்த்திசெய்யமுடியாத ஒரேவிதமான பலிகளை அநேகமுறை செலுத்திவருகிறவனாகவும் நிற்பான்.
Tamil Easy Reading Version
ஒவ்வொரு நாளும் ஆசாரியர்கள் நின்றுகொண்டு தமது மதச் சடங்குகளைச் செய்கின்றனர். அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் அதே பலிகளைக் கொடுக்கின்றனர். ஆனால் அப்பலிகள் ஒருபோதும் பாவங்களை நீக்காது.
Thiru Viviliam
ஒவ்வொரு குருவும் நாள்தோறும் இறை ஊழியம் புரியும்போது மீண்டும் மீண்டும் அதே பலிகளைச் செலுத்தி வருகிறார். அவையோ பாவங்களை ஒருபோதும் போக்க இயலாதவை.
King James Version (KJV)
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
American Standard Version (ASV)
And every priest indeed standeth day by day ministering and offering oftentimes the same sacrifices, the which can never take away sins:
Bible in Basic English (BBE)
And every priest takes his place at the altar day by day, doing what is necessary, and making again and again the same offerings which are never able to take away sins.
Darby English Bible (DBY)
And every priest stands daily ministering, and offering often the same sacrifices, which can never take away sins.
World English Bible (WEB)
Every priest indeed stands day by day ministering and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,
Young’s Literal Translation (YLT)
and every priest, indeed, hath stood daily serving, and the same sacrifices many times offering, that are never able to take away sins.
எபிரெயர் Hebrews 10:11
அன்றியும், எந்த ஆசாரியனும் நாடோறும் ஆராதனை செய்கிறவனாயும், பாவங்களை ஒருக்காலும் நிவிர்த்திசெய்யக்கூடாத ஒரேவித பலிகளை அநேகந்தரம் செலுத்திவருகிறவனாயும் நிற்பான்.
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
| Καὶ | kai | kay | |
| πᾶς | pas | pahs | |
| μὲν | men | mane | |
| ἱερεὺς | hiereus | ee-ay-RAYFS | |
| ἕστηκεν | hestēken | AY-stay-kane | |
| καθ' | kath | kahth | |
| ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn | |
| λειτουργῶν | leitourgōn | lee-toor-GONE | |
| καὶ | kai | kay | |
| τὰς | tas | tahs | |
| αὐτὰς | autas | af-TAHS | |
| πολλάκις | pollakis | pole-LA-kees | |
| προσφέρων | prospherōn | prose-FAY-rone | |
| θυσίας | thysias | thyoo-SEE-as | |
| αἵτινες | haitines | AY-tee-nase | |
| οὐδέποτε | oudepote | oo-THAY-poh-tay | |
| δύνανται | dynantai | THYOO-nahn-tay | |
| περιελεῖν | perielein | pay-ree-ay-LEEN | |
| ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
Cross Reference
Hebrews 10:4
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
Hebrews 5:1
For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
Numbers 28:3
And you shall say unto them, This is the offering made by fire which all of you shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.
Hebrews 10:1
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
Hebrews 7:27
Who needs not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
Luke 1:9
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
Daniel 12:11
And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that makes desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
Daniel 11:31
And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that makes desolate.
Daniel 9:27
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.
Daniel 9:21
Yea, while I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
Daniel 8:11
Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of the sanctuary was cast down.
Ezekiel 45:4
The holy portion of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the LORD: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.
Isaiah 1:11
To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? says the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.
Psalm 50:8
I will not reprove you for your sacrifices or your burnt offerings, to have been continually before me.
Numbers 29:6
Beside the burnt offering of the month, and his food offering, and the daily burnt offering, and his food offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
Numbers 28:24
After this manner all of you shall offer daily, throughout the seven days, the food of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD: it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering.
Exodus 29:38
Now this is that which you shall offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
Tags அன்றியும் எந்த ஆசாரியனும் நாடோறும் ஆராதனை செய்கிறவனாயும் பாவங்களை ஒருக்காலும் நிவிர்த்திசெய்யக்கூடாத ஒரேவித பலிகளை அநேகந்தரம் செலுத்திவருகிறவனாயும் நிற்பான்
Hebrews 10:11 Concordance Hebrews 10:11 Interlinear Hebrews 10:11 Image