Full Screen தமிழ் ?
 

Hebrews 1:1

English English Bible Hebrews Hebrews 1 Hebrews 1:1

Hebrews 1:1
God, who at several times and in divers manners spoke in time past unto the fathers by the prophets,

Tamil Indian Revised Version
முற்காலத்தில் வெவ்வேறு காலங்களில், அநேக விதங்களில் தீர்க்கதரிசிகள் மூலமாக முற்பிதாக்களோடு பேசின தேவன்,

Tamil Easy Reading Version
கடந்த காலத்தில் தேவன், தீர்க்கதரிசிகள் மூலம் நமது மக்களிடம் பேசியிருக்கிறார். அவர், பல வேறுபட்ட வழிகளிலும் பல சமயங்களிலும் பேசினார்.

Thiru Viviliam
பலமுறை, பலவகைகளில் முற்காலத்தில் இறைவாக்கினர் வழியாக நம் மூதாதையரிடம் பேசிய கடவுள்,

Title
தேவன் தன் குமாரன் மூலமாகப் பேசியிருக்கிறார்

Other Title
1. முன்னுரை⒣கடவுள் தம் மகன் மூலமாக நம்மிடம் பேசியுள்ளார்

Hebrews 1Hebrews 1:2

King James Version (KJV)
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

American Standard Version (ASV)
God, having of old time spoken unto the fathers in the prophets by divers portions and in divers manners,

Bible in Basic English (BBE)
In times past the word of God came to our fathers through the prophets, in different parts and in different ways;

Darby English Bible (DBY)
God having spoken in many parts and in many ways formerly to the fathers in the prophets,

World English Bible (WEB)
God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,

Young’s Literal Translation (YLT)
In many parts, and many ways, God of old having spoken to the fathers in the prophets,

எபிரெயர் Hebrews 1:1
பூர்வகாலங்களில் பங்குபங்காகவும் வகைவகையாகவும், தீர்க்கதரிசிகள் மூலமாய்ப் பிதாக்களுக்குத் திருவுளம்பற்றின தேவன்,
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

Πολυμερῶςpolymerōspoh-lyoo-may-ROSE
καὶkaikay
πολυτρόπωςpolytropōspoh-lyoo-TROH-pose
πάλαιpalaiPA-lay
hooh
θεὸςtheosthay-OSE
λαλήσαςlalēsasla-LAY-sahs
τοῖςtoistoos
πατράσινpatrasinpa-TRA-seen
ἐνenane
τοῖςtoistoos
προφήταις,prophētaisproh-FAY-tase

Cross Reference

2 Peter 1:20
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.

1 Peter 1:10
Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

Joel 2:28
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

Luke 24:27
And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

Numbers 12:6
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.

Genesis 3:15
And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed; it shall bruise your head, and you shall bruise his heel.

Genesis 12:1
Now the LORD had said unto Abram, Get you out of your country, and from your kindred, and from your father's house, unto a land that I will show you:

Luke 1:55
As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.

Luke 1:72
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;

John 9:29
We know that God spoke unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.

Acts 2:30
Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;

Hebrews 2:2
For if the word spoken by angels was steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

Acts 28:23
And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.

Acts 13:32
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,

Genesis 6:3
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.

Genesis 6:13
And God said unto Noah, The end of all flesh has come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.

Genesis 8:15
And God spoke unto Noah, saying,

Genesis 9:1
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

Genesis 26:2
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell you of:

Genesis 46:2
And God spoke unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

Exodus 3:1
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.

Luke 24:44
And he said unto them, These are the words which I spoke unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

John 7:22
Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and all of you on the sabbath day circumcise a man.

Genesis 32:24
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

Genesis 28:12
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.


Tags பூர்வகாலங்களில் பங்குபங்காகவும் வகைவகையாகவும் தீர்க்கதரிசிகள் மூலமாய்ப் பிதாக்களுக்குத் திருவுளம்பற்றின தேவன்
Hebrews 1:1 Concordance Hebrews 1:1 Interlinear Hebrews 1:1 Image