Haggai 2:8
The silver is mine, and the gold is mine, says the LORD of hosts.
Tamil Indian Revised Version
வெள்ளியும் பொன்னும் என்னுடையது என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Tamil Easy Reading Version
அவர்களின் வெள்ளி முழுவதும் எனக்குச் சொந்தமானது. தங்கம் முழுவதும் எனக்குரியது. சர்வ வல்லமையுள்ள கர்த்தர் இவற்றைக் கூறிக்கொண்டிருக்கிறார்.
Thiru Viviliam
‛வெள்ளி எனக்கு உரியது, பொன்னும் எனக்கு உரியது’, என்கிறார் படைகளின் ஆண்டவர்.
King James Version (KJV)
The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.
American Standard Version (ASV)
The silver is mine, and the gold is mine, saith Jehovah of hosts.
Bible in Basic English (BBE)
The silver is mine and the gold is mine, says the Lord of armies.
Darby English Bible (DBY)
The silver is mine, and the gold is mine, saith Jehovah of hosts.
World English Bible (WEB)
The silver is mine, and the gold is mine,’ says Yahweh of Hosts.
Young’s Literal Translation (YLT)
Mine `is’ the silver, and Mine the gold, An affirmation of Jehovah of Hosts.
ஆகாய் Haggai 2:8
வெள்ளியும் என்னுடையது, பொன்னும் என்னுடையது என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.
| לִ֥י | lî | lee | |
| הַכֶּ֖סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef | |
| וְלִ֣י | wĕlî | veh-LEE | |
| הַזָּהָ֑ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV | |
| נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM | |
| יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| צְבָאֽוֹת׃ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
Cross Reference
Psalm 50:10
For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
Isaiah 60:13
The glory of Lebanon shall come unto you, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
Psalm 24:1
The earth is the LORD's, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.
Isaiah 60:17
For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make your officers peace, and yours exactors righteousness.
1 Kings 6:20
And the oracle in the front part was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar.
1 Chronicles 29:14
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of you, and of yours own have we given you.
Tags வெள்ளியும் என்னுடையது பொன்னும் என்னுடையது என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்
Haggai 2:8 Concordance Haggai 2:8 Interlinear Haggai 2:8 Image