Haggai 1:10
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
Tamil Indian Revised Version
ஆதலால் உங்கள்மேல் இருக்கிற வானம் பனியைப் பெய்யாமலும், பூமி பலனைக் கொடுக்காமலும் போனது.
Tamil Easy Reading Version
அதனால்தான் வானம் பனியை வரப்பண்ணாமல் இருக்கிறது. அதனால்தான் பூமி விளைச்சலைத் தராமல் உள்ளது.”
Thiru Viviliam
எனவே, வானம் உங்களுக்குப் பனி பெய்வதை நிறுத்திவிட்டது; நிலமும் விளைச்சல் தர மறுத்துவிட்டது.
King James Version (KJV)
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
American Standard Version (ASV)
Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholdeth its fruit.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause the heaven over you is kept from giving dew, and the earth from giving her fruit.
Darby English Bible (DBY)
Therefore over you the heavens withhold their dew, and the earth withholdeth its fruit.
World English Bible (WEB)
Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit.
Young’s Literal Translation (YLT)
Therefore, over you refrained have the heavens from dew, And the land hath refrained its increase.
ஆகாய் Haggai 1:10
ஆதலால் உங்கள்மேல் இருக்கிற வானம் பனியைப் பெய்யாமலும், பூமி பலனைக் கெடாமலும் போயிற்று.
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
| עַל | ʿal | al | |
| כֵּ֣ן | kēn | kane | |
| עֲלֵיכֶ֔ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM | |
| כָּלְא֥וּ | kolʾû | kole-OO | |
| שָׁמַ֖יִם | šāmayim | sha-MA-yeem | |
| מִטָּ֑ל | miṭṭāl | mee-TAHL | |
| וְהָאָ֖רֶץ | wĕhāʾāreṣ | veh-ha-AH-rets | |
| כָּלְאָ֥ה | kolʾâ | kole-AH | |
| יְבוּלָֽהּ׃ | yĕbûlāh | yeh-voo-LA |
Cross Reference
Leviticus 26:19
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
Deuteronomy 28:23
And your heaven that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
1 Kings 8:35
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against you; if they pray toward this place, and confess your name, and turn from their sin, when you afflict them:
1 Kings 17:1
And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the LORD God of Israel lives, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
Joel 1:18
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
Jeremiah 14:1
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.
Hosea 2:9
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
Tags ஆதலால் உங்கள்மேல் இருக்கிற வானம் பனியைப் பெய்யாமலும் பூமி பலனைக் கெடாமலும் போயிற்று
Haggai 1:10 Concordance Haggai 1:10 Interlinear Haggai 1:10 Image