Galatians 5:9
A little leaven leavens the whole lump.
Tamil Indian Revised Version
புளிப்பான கொஞ்சம் மாவு பிசைந்த மாவு அனைத்தையும் உப்பப்பண்ணும்.
Tamil Easy Reading Version
கவனமாய் இருங்கள். “புளிப்புள்ள மிகச் சிறிதளவு மாவுகூட பிசைந்த மாவு எல்லாவற்றையும் புளிக்கும்படிச் செய்துவிடும்.” (மிகச் சிறிதான ஒன்றுகூட பெரிய சிக்கலை உருவாக்கிவிடும்.)
Thiru Viviliam
சிறிதளவு புளிப்புமாவு, பிசைந்த மாவு முழுவதையும் புளிக்க வைக்கிறது.
King James Version (KJV)
A little leaven leaveneth the whole lump.
American Standard Version (ASV)
A little leaven leaveneth the whole lump.
Bible in Basic English (BBE)
A little leaven makes a change in all the mass.
Darby English Bible (DBY)
A little leaven leavens the whole lump.
World English Bible (WEB)
A little yeast grows through the whole lump.
Young’s Literal Translation (YLT)
a little leaven the whole lump doth leaven;
கலாத்தியர் Galatians 5:9
புளிப்புள்ள கொஞ்சமாவானது பிசைந்த மாவனைத்தையும் உப்பப்பண்ணும்.
A little leaven leaveneth the whole lump.
| μικρὰ | mikra | mee-KRA | |
| ζύμη | zymē | ZYOO-may | |
| ὅλον | holon | OH-lone | |
| τὸ | to | toh | |
| φύραμα | phyrama | FYOO-ra-ma | |
| ζυμοῖ | zymoi | zyoo-MOO |
Cross Reference
1 Corinthians 15:33
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Mark 8:15
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
Luke 12:1
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware all of you of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Luke 13:21
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
1 Corinthians 5:6
Your glorying is not good. Know all of you not that a little leaven leavens the whole lump?
Matthew 16:6
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
2 Timothy 2:17
And their word will eat as does a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
Matthew 23:33
All of you serpents, all of you generation of vipers, how can all of you escape the damnation of hell?
Tags புளிப்புள்ள கொஞ்சமாவானது பிசைந்த மாவனைத்தையும் உப்பப்பண்ணும்
Galatians 5:9 Concordance Galatians 5:9 Interlinear Galatians 5:9 Image