Galatians 3:9
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
Tamil Indian Revised Version
அப்படியே விசுவாசம் உள்ளவர்கள் விசுவாசமுள்ள ஆபிரகாமோடு ஆசீர்வதிக்கப்படுகிறார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஆபிரகாம் இதை நம்பினார். நம்பியதால், அவர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது போலவே, நம்பிக்கையுள்ள அனைவரும் ஆசீர்வதிக்கப்படுவர்.
Thiru Viviliam
ஆகவே நம்பிக்கை கொண்ட ஆபிரகாம் பெற்ற அதே ஆசியில் நம்பிக்கை கொள்வோரும் பங்குபெறுவர்.
King James Version (KJV)
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
American Standard Version (ASV)
So then they that are of faith are blessed with the faithful Abraham.
Bible in Basic English (BBE)
So then those who are of faith have a part in the blessing of Abraham who was full of faith.
Darby English Bible (DBY)
So that they who are on the principle of faith are blessed with believing Abraham.
World English Bible (WEB)
So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Blessed in thee shall be all the nations;’ so that those of faith are blessed with the faithful Abraham,
கலாத்தியர் Galatians 3:9
அந்தப்படி விசுவாசமார்க்கத்தார் விசுவாசமுள்ள ஆபிரகாமுடனே ஆசீர்வதிக்கப்படுகிறார்கள்.
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
| ὥστε | hōste | OH-stay | |
| οἱ | hoi | oo | |
| ἐκ | ek | ake | |
| πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose | |
| εὐλογοῦνται | eulogountai | ave-loh-GOON-tay | |
| σὺν | syn | syoon | |
| τῷ | tō | toh | |
| πιστῷ | pistō | pee-STOH | |
| Ἀβραάμ | abraam | ah-vra-AM |
Cross Reference
Romans 4:11
And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:
Romans 4:16
Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,
Romans 4:24
But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;
Galatians 3:7
Know all of you therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
Galatians 3:14
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Galatians 3:29
And if all of you be Christ's, then are all of you Abraham's seed, and heirs according to the promise.
Galatians 4:28
Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Tags அந்தப்படி விசுவாசமார்க்கத்தார் விசுவாசமுள்ள ஆபிரகாமுடனே ஆசீர்வதிக்கப்படுகிறார்கள்
Galatians 3:9 Concordance Galatians 3:9 Interlinear Galatians 3:9 Image