Ezra 6:4
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:
Tamil Indian Revised Version
அது மூன்று வரிசை பெருங்கற்களாலும், ஒரு மாடிவரிசை புது நீண்டகற்களாக கட்டவேண்டும்; அதற்காக ஆகும் செலவு ராஜாவின் அரண்மனையிலிருந்து கொடுக்கப்படவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
அதைச் சற்றி மூன்று வரிசை பெரிய கற்களும், ஒரு வரிசைப் பெரிய மரப்பலகைகளும் இருக்கட்டும். அரசனின் கருவூலத்திலிருந்து ஆலயம் கட்டப் பணம் கொடுக்கப்படும்.
Thiru Viviliam
மூன்று வரிசை பெரிய கற்களாலும், மூன்று வரிசை புது மரங்களாலும் அமையட்டும். அதற்குத் தேவையான செலவை அரசு கருவூலத்திலிருந்து கொடுக்கட்டும்.
King James Version (KJV)
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king’s house:
American Standard Version (ASV)
with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king’s house.
Bible in Basic English (BBE)
With three lines of great stones and one line of new wood supports; and let the necessary money be given out of the king’s store-house;
Darby English Bible (DBY)
[with] three rows of great stones, and a row of new timber; and let the expenses be given out of the king’s house:
Webster’s Bible (WBT)
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king’s house:
World English Bible (WEB)
with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king’s house.
Young’s Literal Translation (YLT)
three rows of rolled stones, and a row of new wood, and the outlay let be given out of the king’s house.
எஸ்றா Ezra 6:4
அது மூன்று வரிசை பெருங்கற்களாலும், ஒரு மச்சு வரிசை புது உத்திரங்களாலும் கட்டப்படக்கடவது; அதற்குச் செல்லும் செலவு ராஜாவின் அரமனையிலிருந்து கொடுக்கப்படுவதாக.
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:
| נִדְבָּכִ֞ין | nidbākîn | need-ba-HEEN | |
| דִּי | dî | dee | |
| אֶ֤בֶן | ʾeben | EH-ven | |
| גְּלָל֙ | gĕlāl | ɡeh-LAHL | |
| תְּלָתָ֔א | tĕlātāʾ | teh-la-TA | |
| וְנִדְבָּ֖ךְ | wĕnidbāk | veh-need-BAHK | |
| דִּי | dî | dee | |
| אָ֣ע | ʾāʿ | ah | |
| חֲדַ֑ת | ḥădat | huh-DAHT | |
| וְנִ֨פְקְתָ֔א | wĕnipqĕtāʾ | veh-NEEF-keh-TA | |
| מִן | min | meen | |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| מַלְכָּ֖א | malkāʾ | mahl-KA | |
| תִּתְיְהִֽב׃ | tityĕhib | teet-yeh-HEEV |
Cross Reference
1 Kings 6:36
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
Ezra 7:20
And whatsoever more shall be necessary for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.
Psalm 68:29
Because of your temple at Jerusalem shall kings bring presents unto you.
Psalm 72:10
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Isaiah 49:23
And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing mothers: they shall bow down to you with their face toward the earth, and lick up the dust of your feet; and you shall know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.
Isaiah 60:6
The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall show forth the praises of the LORD.
Revelation 12:16
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Tags அது மூன்று வரிசை பெருங்கற்களாலும் ஒரு மச்சு வரிசை புது உத்திரங்களாலும் கட்டப்படக்கடவது அதற்குச் செல்லும் செலவு ராஜாவின் அரமனையிலிருந்து கொடுக்கப்படுவதாக
Ezra 6:4 Concordance Ezra 6:4 Interlinear Ezra 6:4 Image