Ezra 6:19
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
Tamil Indian Revised Version
சிறையிருப்பிலிருந்து வந்தவர்கள் முதலாம் மாதம் பதினான்காம் தேதியிலே பஸ்காவையும் ஆசரித்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
யூதர்கள் அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுபட்டு எருசலேம் வந்த முதலாம் மாதம் 14வது நாள், பஸ்காவைக் கொண்டாடினார்கள்.
Thiru Viviliam
மேலும் அடிமைத்தனத்திலிருந்து திரும்பி வந்த மக்கள் பாஸ்கா விழாவை முதல் மாதத்தின் பதினான்காம் நாள் கொண்டாடினர்.
Title
பஸ்கா
Other Title
பாஸ்காத் திருவிழா
King James Version (KJV)
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
American Standard Version (ASV)
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth `day’ of the first month.
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel who had come back kept the Passover on the fourteenth day of the first month.
Darby English Bible (DBY)
And the children of the captivity held the passover upon the fourteenth of the first month.
Webster’s Bible (WBT)
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
World English Bible (WEB)
The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth [day] of the first month.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the sons of the captivity make the passover on the fourteenth of the first month,
எஸ்றா Ezra 6:19
சிறையிருப்பிலிருந்து வந்தவர்கள் முதலாம் மாதம் பதினாலாந்தேதியிலே பஸ்காவையும் ஆசரித்தார்கள்.
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
| וַיַּֽעֲשׂ֥וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO | |
| בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY | |
| הַגּוֹלָ֖ה | haggôlâ | ha-ɡoh-LA | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַפָּ֑סַח | happāsaḥ | ha-PA-sahk | |
| בְּאַרְבָּעָ֥ה | bĕʾarbāʿâ | beh-ar-ba-AH | |
| עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| לַחֹ֥דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh | |
| הָֽרִאשֽׁוֹן׃ | hāriʾšôn | HA-ree-SHONE |
Cross Reference
Exodus 12:6
And all of you shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
Joshua 5:10
And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.
2 Chronicles 30:1
And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.
Tags சிறையிருப்பிலிருந்து வந்தவர்கள் முதலாம் மாதம் பதினாலாந்தேதியிலே பஸ்காவையும் ஆசரித்தார்கள்
Ezra 6:19 Concordance Ezra 6:19 Interlinear Ezra 6:19 Image