Ezra 10:4
Arise; for this matter belongs unto you: we also will be with you: be of good courage, and do it.
Tamil Indian Revised Version
எழுந்திரும்; இந்தக் காரியத்தை நடப்பிக்கிறது உமக்குரியது; நாங்களும் உம்மோடு இருப்போம்; நீர் திடன்கொண்டு இதைச் செய்யும் என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
எஸ்றா, எழுந்திரும், இது உங்கள் பொறுப்பு, ஆனால் நாங்கள் உங்களை ஆதரிப்போம். எனவே தைரியமாக செயல்படும்” என்றான்.
Thiru Viviliam
எழுந்திரும்! இது உம் கடமை. நாங்கள் உம்மோடு இருக்கின்றோம். இதை மனஉறுதியுடன் செய்யும்” என்றார்.
King James Version (KJV)
Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.
American Standard Version (ASV)
Arise; for the matter belongeth unto thee, and we are with thee: be of good courage, and do it.
Bible in Basic English (BBE)
Up, now! for this is your business, and we are with you; take heart and do it.
Darby English Bible (DBY)
Arise, for this matter is incumbent on thee, and we will be with thee: be of good courage, and do [it].
Webster’s Bible (WBT)
Arise; for this matter belongeth to thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.
World English Bible (WEB)
Arise; for the matter belongs to you, and we are with you: be of good courage, and do it.
Young’s Literal Translation (YLT)
rise, for on thee `is’ the matter, and we `are’ with thee; be strong, and do.’
எஸ்றா Ezra 10:4
எழுந்திரும்; இந்தக் காரியத்தை நடப்பிக்கிறது உமக்கு அடுத்தது; நாங்களும் உம்மோடேகூட இருப்போம்; நீர் திடன்கொண்டு இதைச் செய்யும் என்றான்.
Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.
| ק֛וּם | qûm | koom | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| עָלֶ֥יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha | |
| הַדָּבָ֖ר | haddābār | ha-da-VAHR | |
| וַֽאֲנַ֣חְנוּ | waʾănaḥnû | va-uh-NAHK-noo | |
| עִמָּ֑ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK | |
| חֲזַ֖ק | ḥăzaq | huh-ZAHK | |
| וַֽעֲשֵֽׂה׃ | waʿăśē | VA-uh-SAY |
Cross Reference
1 Chronicles 28:10
Take heed now; for the LORD has chosen you to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
Hebrews 12:12
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
Isaiah 35:3
Strengthen all of you the weak hands, and confirm the feeble knees.
Hebrews 10:24
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
Mark 13:34
For the Son of Man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the gate keeper to watch.
Ecclesiastes 9:10
Whatsoever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, where you go.
Ezra 7:23
Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
1 Chronicles 28:21
And, behold, the courses of the priests and the Levites, even they shall be with you for all the service of the house of God: and there shall be with you for all manner of workmanship every willing skilful man, for any manner of service: also the princes and all the people will be wholly at your commandment.
1 Chronicles 22:19
Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise therefore, and build all of you the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.
1 Chronicles 22:16
Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with you.
Joshua 7:10
And the LORD said unto Joshua, Get you up; wherefore lie you thus upon your face?
Joshua 1:16
And they answered Joshua, saying, All that you command us we will do, and anywhere you send us, we will go.
Tags எழுந்திரும் இந்தக் காரியத்தை நடப்பிக்கிறது உமக்கு அடுத்தது நாங்களும் உம்மோடேகூட இருப்போம் நீர் திடன்கொண்டு இதைச் செய்யும் என்றான்
Ezra 10:4 Concordance Ezra 10:4 Interlinear Ezra 10:4 Image