Ezekiel 32:20
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
Tamil Indian Revised Version
அவர்களுடைய வாளால் வெட்டுப்பட்டவர்களின் நடுவிலே விழுவார்கள், வாளுக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்; அவளையும் அவளுடைய மக்கள்கூட்டம் யாவையும் பிடித்திழுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
“எகிப்து போரில் கொல்லப்பட்ட மனிதர்களோடு சேரும். பகைவன் அவளையும் அவளது ஜனங்களையும் வெளியே இழுத்துக்கொண்டான்.
Thiru Viviliam
⁽வாளால் கொல்லப்படுவோரோடு␢ எகிப்தின் மக்கள் வீழ்வர்.␢ இதோ! ஒரு வாள் அவர்களைக்␢ கொல்ல உருவப்பட்டுள்ளது.⁾
King James Version (KJV)
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
American Standard Version (ASV)
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
Bible in Basic English (BBE)
Among those who have been put to the sword: they will give a resting-place with them to all their people.
Darby English Bible (DBY)
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword. The sword hath been given: draw her out, and all her multitudes.
World English Bible (WEB)
They shall fall in the midst of those who are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
Young’s Literal Translation (YLT)
In the midst of the pierced of the sword they fall, `To’ the sword she hath been given, They drew her out, and all her multitude.
எசேக்கியேல் Ezekiel 32:20
அவர்கள் பட்டயத்தால் வெட்டுண்டவர்களின் நடுவிலே விழுவார்கள், பட்டயத்துக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்; அவளையும் அவளுடைய ஜனத்திரள் யாவையும் பிடித்திழுங்கள்.
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
| בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE | |
| חַלְלֵי | ḥallê | hahl-LAY | |
| חֶ֖רֶב | ḥereb | HEH-rev | |
| יִפֹּ֑לוּ | yippōlû | yee-POH-loo | |
| חֶ֣רֶב | ḥereb | HEH-rev | |
| נִתָּ֔נָה | nittānâ | nee-TA-na | |
| מָשְׁכ֥וּ | moškû | mohsh-HOO | |
| אוֹתָ֖הּ | ʾôtāh | oh-TA | |
| וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL | |
| הֲמוֹנֶֽיהָ׃ | hămônêhā | huh-moh-NAY-ha |
Cross Reference
Psalm 28:3
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
Proverbs 24:11
If you forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
Jeremiah 22:19
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Ezekiel 29:8
Therefore thus says the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon you, and cut off man and beast out of you.
Ezekiel 32:23
Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.
Ezekiel 32:29
There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.
Tags அவர்கள் பட்டயத்தால் வெட்டுண்டவர்களின் நடுவிலே விழுவார்கள் பட்டயத்துக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள் அவளையும் அவளுடைய ஜனத்திரள் யாவையும் பிடித்திழுங்கள்
Ezekiel 32:20 Concordance Ezekiel 32:20 Interlinear Ezekiel 32:20 Image