Ezekiel 20:11
And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய கட்டளைகளை அவர்களுக்குக் கொடுத்து, என்னுடைய நியாயங்களை அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தினேன்; அவைகளின்படி செய்கிற மனிதன் அவைகளால் பிழைப்பான்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு நான் எனது சட்டங்களைக் கொடுத்தேன். எனது விதிகளை எல்லாம் அவர்களிடம் சொன்னேன். ஒருவன் அந்த விதிகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்தால் அவன் வாழ்வான்.
Thiru Viviliam
வாழ்வளிக்கும் என் நியமங்களை அவர்களுக்குக் கொடுத்து, வாழ்வுதரும் என் நீதிநெறிகளை அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தினேன். அவற்றைக் கடைப்பிடிப்போர் வாழ்வு பெறுவர்.
King James Version (KJV)
And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
American Standard Version (ASV)
And I gave them my statutes, and showed them mine ordinances, which if a man do, he shall live in them.
Bible in Basic English (BBE)
And I gave them my rules and made clear to them my orders, which, if a man keeps them, will be life to him.
Darby English Bible (DBY)
And I gave them my statutes, and made known unto them mine ordinances, which if a man do, he shall live by them.
World English Bible (WEB)
I gave them my statutes, and shown them my ordinances, which if a man do, he shall live in them.
Young’s Literal Translation (YLT)
And I give to them My statutes, And my judgments I caused them to know, Which the man who doth — liveth by them.
எசேக்கியேல் Ezekiel 20:11
என் கட்டளைகளை அவர்களுக்குக் கொடுத்து, என் நியாயங்களை அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தினேன்; அவைகளின்படி செய்கிற மனுஷன் அவைகளால் பிழைப்பான்.
And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
| וָאֶתֵּ֤ן | wāʾettēn | va-eh-TANE | |
| לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM | |
| אֶת | ʾet | et | |
| חֻקּוֹתַ֔י | ḥuqqôtay | hoo-koh-TAI | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| מִשְׁפָּטַ֖י | mišpāṭay | meesh-pa-TAI | |
| הוֹדַ֣עְתִּי | hôdaʿtî | hoh-DA-tee | |
| אוֹתָ֑ם | ʾôtām | oh-TAHM | |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| יַעֲשֶׂ֥ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH | |
| אוֹתָ֛ם | ʾôtām | oh-TAHM | |
| הָאָדָ֖ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM | |
| וָחַ֥י | wāḥay | va-HAI | |
| בָּהֶֽם׃ | bāhem | ba-HEM |
Cross Reference
Leviticus 18:5
All of you shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.
Romans 10:5
For Moses describes the righteousness which is of the law, That the man which does those things shall live by them.
Deuteronomy 4:8
And what nation is there so great, that has statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
Galatians 3:12
And the law is not of faith: but, The man that does them shall live in them.
Ezekiel 20:13
But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
Psalm 147:19
He shows his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
Nehemiah 9:13
You came down also upon mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
Romans 3:2
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
Luke 10:28
And he said unto him, You have answered right: this do, and you shall live.
Ezekiel 20:21
Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
Deuteronomy 20:15
Thus shall you do unto all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
Tags என் கட்டளைகளை அவர்களுக்குக் கொடுத்து என் நியாயங்களை அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தினேன் அவைகளின்படி செய்கிற மனுஷன் அவைகளால் பிழைப்பான்
Ezekiel 20:11 Concordance Ezekiel 20:11 Interlinear Ezekiel 20:11 Image