Ezekiel 18:11
And that does not any of those duties, but even has eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
Tamil Indian Revised Version
இவைகளில் ஒன்றுக்கு ஒப்பானதைச் செய்கிறவனுமாக இருந்து, மலைகளின்மேல் சாப்பிட்டு, தன்னுடைய அயலானுடைய மனைவியைத் தீட்டுப்படுத்தி,
Tamil Easy Reading Version
அம்மகன் இத்தீமைகளில் எதை வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். அவன் மலைகளுக்குப் போய் பொய்த் தெய்வங்களுக்கு உணவுக் காணிக்கை தரலாம். அப்பாவியாகிய மகன் அயலான் மனைவியோடு கள்ள உறவு வைத்திருக்கலாம்.
Thiru Viviliam
தந்தை இவற்றுள் எதையும் செய்யாதிருக்க — மகனோ மலைகளின்மேல் படைக்கப்பட்டதை உண்டு, பிறன் மனைவியைக் கறைப்படுத்தி,
King James Version (KJV)
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour’s wife,
American Standard Version (ASV)
and that doeth not any of those `duties’, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor’s wife,
Bible in Basic English (BBE)
Who has taken flesh with the blood as food, and has had connection with his neighbour’s wife,
Darby English Bible (DBY)
and that doeth not any of those [duties], but also hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour’s wife,
World English Bible (WEB)
and who does not any of those [duties], but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor’s wife,
Young’s Literal Translation (YLT)
And he all those hath not done, For even on the mountains he hath eaten, And the wife of his neighbour he hath defiled,
எசேக்கியேல் Ezekiel 18:11
இவைகளில் ஒன்றுக்கொப்பானதைச் செய்கிறவனுமாயிருந்து, மலைகளின்மேல் சாப்பிட்டு, தன் அயலானுடைய மனைவியைத் தீட்டுப்படுத்தி,
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
| וְה֕וּא | wĕhûʾ | veh-HOO | |
| אֶת | ʾet | et | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| עָשָׂ֑ה | ʿāśâ | ah-SA | |
| כִּ֣י | kî | kee | |
| גַ֤ם | gam | ɡahm | |
| אֶל | ʾel | el | |
| הֶֽהָרִים֙ | hehārîm | heh-ha-REEM | |
| אָכַ֔ל | ʾākal | ah-HAHL | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| אֵ֥שֶׁת | ʾēšet | A-shet | |
| רֵעֵ֖הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo | |
| טִמֵּֽא׃ | ṭimmēʾ | tee-MAY |
Cross Reference
1 Kings 13:8
And the man of God said unto the king, If you will give me half yours house, I will not go in with you, neither will I eat bread nor drink water in this place:
1 John 3:22
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
James 2:17
Even so faith, if it has not works, is dead, being alone.
Philippians 4:9
Those things, which all of you have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
John 15:14
All of you are my friends, if all of you do whatsoever I command you.
John 13:17
If all of you know these things, happy are all of you if all of you do them.
Luke 11:28
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
Matthew 7:21
Not every one that says unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that does the will of my Father which is in heaven.
Ezekiel 18:15
That has not eaten upon the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, has not defiled his neighbour's wife,
Ezekiel 18:6
And has not eaten upon the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither has defiled his neighbour's wife, neither has come near to a menstruous woman,
1 Kings 13:22
But came back, and have eaten bread and drunk water in the place, of the which the Lord did say to you, Eat no bread, and drink no water; your carcass shall not come unto the tomb of your fathers.
Revelation 22:14
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Tags இவைகளில் ஒன்றுக்கொப்பானதைச் செய்கிறவனுமாயிருந்து மலைகளின்மேல் சாப்பிட்டு தன் அயலானுடைய மனைவியைத் தீட்டுப்படுத்தி
Ezekiel 18:11 Concordance Ezekiel 18:11 Interlinear Ezekiel 18:11 Image