Exodus 8:30
And Moses went out from Pharaoh, and implored the LORD.
Tamil Indian Revised Version
மோசே பார்வோனைவிட்டுப் புறப்பட்டுப்போய், கர்த்தரை நோக்கி வேண்டுதல் செய்தான்.
Tamil Easy Reading Version
பின் மோசே பார்வோனிடமிருந்து சென்று கர்த்தரிடம் ஜெபம் செய்தான்.
Thiru Viviliam
மோசே பார்வோனை விட்டு அகன்றார்; ஆண்டவரை நோக்கி மன்றாடினார்.
King James Version (KJV)
And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD.
American Standard Version (ASV)
And Moses went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Then Moses went out from Pharaoh and made prayer to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And Moses went out from Pharaoh, and intreated Jehovah.
Webster’s Bible (WBT)
And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD:
World English Bible (WEB)
Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Moses goeth out from Pharaoh, and maketh supplication unto Jehovah,
யாத்திராகமம் Exodus 8:30
மோசே பார்வோனை விட்டுப் புறப்பட்டுப்போய், கர்த்தரை நோக்கி வேண்டுதல் செய்தான்.
And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD.
| וַיֵּצֵ֥א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY | |
| מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH | |
| מֵעִ֣ם | mēʿim | may-EEM | |
| פַּרְעֹ֑ה | parʿō | pahr-OH | |
| וַיֶּעְתַּ֖ר | wayyeʿtar | va-yeh-TAHR | |
| אֶל | ʾel | el | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
Exodus 8:12
And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh.
Exodus 9:33
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
James 5:16
Confess your faults one to another, and pray one for another, that all of you may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man avails much.
Tags மோசே பார்வோனை விட்டுப் புறப்பட்டுப்போய் கர்த்தரை நோக்கி வேண்டுதல் செய்தான்
Exodus 8:30 Concordance Exodus 8:30 Interlinear Exodus 8:30 Image