Exodus 7:7
And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spoke unto Pharaoh.
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் பார்வோனோடு பேசும்போது, மோசேக்கு எண்பது வயதும், ஆரோனுக்கு எண்பத்துமூன்று வயதுமாக இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
பார்வோனிடம் பேசும்போது, மோசே 80 வயதுள்ளவனாகவும் ஆரோன் 83 வயதுள்ளவனாகவும் இருந்தனர்.
Thiru Viviliam
பார்வோனிடம் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியபோது மோசேக்கு வயது எண்பது; ஆரோனுக்கு வயது எண்பத்து மூன்று.
King James Version (KJV)
And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
American Standard Version (ASV)
And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they gave the Lord’s word to Pharaoh.
Darby English Bible (DBY)
And Moses was eighty years old, and Aaron was eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.
Webster’s Bible (WBT)
And Moses was eighty years old, and Aaron eighty and three years old, when they spoke to Pharaoh.
World English Bible (WEB)
Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Moses `is’ a son of eighty years, and Aaron `is’ a son of eighty and three years, in their speaking unto Pharaoh.
யாத்திராகமம் Exodus 7:7
அவர்கள் பார்வோனோடே பேசும்போது, மோசேக்கு எண்பது வயதும், ஆரோனுக்கு எண்பத்துமூன்று வயதுமாயிருந்தது.
And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
| וּמֹשֶׁה֙ | ûmōšeh | oo-moh-SHEH | |
| בֶּן | ben | ben | |
| שְׁמֹנִ֣ים | šĕmōnîm | sheh-moh-NEEM | |
| שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA | |
| וְאַֽהֲרֹ֔ן | wĕʾahărōn | veh-ah-huh-RONE | |
| בֶּן | ben | ben | |
| שָׁלֹ֥שׁ | šālōš | sha-LOHSH | |
| וּשְׁמֹנִ֖ים | ûšĕmōnîm | oo-sheh-moh-NEEM | |
| שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA | |
| בְּדַבְּרָ֖ם | bĕdabbĕrām | beh-da-beh-RAHM | |
| אֶל | ʾel | el | |
| פַּרְעֹֽה׃ | parʿō | pahr-OH |
Cross Reference
Deuteronomy 31:2
And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD has said unto me, You shall not go over this Jordan.
Deuteronomy 34:7
And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force decreased.
Acts 7:23
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Acts 7:30
And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
Deuteronomy 29:5
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not becoming old upon you, and your shoe is not becoming old upon your foot.
Genesis 41:46
And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.
Exodus 2:23
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
Psalm 90:10
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
Tags அவர்கள் பார்வோனோடே பேசும்போது மோசேக்கு எண்பது வயதும் ஆரோனுக்கு எண்பத்துமூன்று வயதுமாயிருந்தது
Exodus 7:7 Concordance Exodus 7:7 Interlinear Exodus 7:7 Image