Exodus 40:3
And you shall put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
Tamil Indian Revised Version
அதிலே சாட்சிப்பெட்டியை வைத்து, பெட்டியைத் திரையினால் மறைத்து,
Tamil Easy Reading Version
பரிசுத்தக் கூடாரத்தில் உடன்படிக்கைப் பெட்டியை வைத்துப் பெட்டியைத் திரையால் மூடு.
Thiru Viviliam
அங்கே உடன்படிக்கைப்பேழையை வைத்து அதனைத் திருத்தூயகத் திரையால் மறைத்துவிடு.
King James Version (KJV)
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.
Bible in Basic English (BBE)
And inside it put the ark of the law, hanging the veil before it.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt put in it the ark of the testimony, and shalt cover the ark with the veil.
Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt put in it the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
World English Bible (WEB)
You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil.
Young’s Literal Translation (YLT)
and hast set there the ark of the testimony, and hast covered over the ark with the vail,
யாத்திராகமம் Exodus 40:3
அதிலே சாட்சிப்பெட்டியை வைத்து, பெட்டியைத் திரையினால் மறைத்து,
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
| וְשַׂמְתָּ֣ | wĕśamtā | veh-sahm-TA | |
| שָׁ֔ם | šām | shahm | |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE | |
| הָֽעֵד֑וּת | hāʿēdût | ha-ay-DOOT | |
| וְסַכֹּתָ֥ | wĕsakkōtā | veh-sa-koh-TA | |
| עַל | ʿal | al | |
| הָֽאָרֹ֖ן | hāʾārōn | ha-ah-RONE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַפָּרֹֽכֶת׃ | happārōket | ha-pa-ROH-het |
Cross Reference
Numbers 4:5
And when the camp sets forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:
Revelation 11:19
And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
Exodus 35:12
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
Leviticus 16:14
And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
Exodus 40:20
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
Exodus 37:1
And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
Exodus 36:35
And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.
Exodus 26:33
And you shall hang up the vail under the clasps, that you may bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
Exodus 26:31
And you shall make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:
Exodus 25:22
And there I will meet with you, and I will commune with you from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give you in commandment unto the children of Israel.
Exodus 25:10
And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
Tags அதிலே சாட்சிப்பெட்டியை வைத்து பெட்டியைத் திரையினால் மறைத்து
Exodus 40:3 Concordance Exodus 40:3 Interlinear Exodus 40:3 Image