Exodus 40:2
On the first day of the first month shall you set up the tabernacle of the tent of the congregation.
Tamil Indian Revised Version
நீ முதலாம் மாதம் முதல் தேதியில் ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின் வாசஸ்தலத்தை பிரதிஷ்டைசெய்.
Tamil Easy Reading Version
“முதல் மாதத்தின் முதல் நாளில் பரிசுத்தக் கூடாரத்தை, அதாவது ஆசாரிப்புக் கூடாரத்தை எழுப்பு.
Thiru Viviliam
“முதல் மாதத்தில், முதல் நாள், சந்திப்புக் கூடாரத்தின் திருஉறைவிடத்தை நீ எழுப்புவாய்.
King James Version (KJV)
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
American Standard Version (ASV)
On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.
Bible in Basic English (BBE)
On the first day of the first month you are to put up the House of the Tent of meeting.
Darby English Bible (DBY)
On the day of the first month, on the first of the month, shalt thou set up the tabernacle of the tent of meeting.
Webster’s Bible (WBT)
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
World English Bible (WEB)
“On the first day of the first month you shall raise up the tent of the Tent of Meeting.
Young’s Literal Translation (YLT)
`On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting,
யாத்திராகமம் Exodus 40:2
நீ முதலாம் மாதம் முதல் தேதியில் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் வாசஸ்தலத்தை ஸ்தாபனம்பண்ணு.
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
| בְּיוֹם | bĕyôm | beh-YOME | |
| הַחֹ֥דֶשׁ | haḥōdeš | ha-HOH-desh | |
| הָֽרִאשׁ֖וֹן | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE | |
| בְּאֶחָ֣ד | bĕʾeḥād | beh-eh-HAHD | |
| לַחֹ֑דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh | |
| תָּקִ֕ים | tāqîm | ta-KEEM | |
| אֶת | ʾet | et | |
| מִשְׁכַּ֖ן | miškan | meesh-KAHN | |
| אֹ֥הֶל | ʾōhel | OH-hel | |
| מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |
Cross Reference
Exodus 26:30
And you shall rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was showed you in the mount.
Exodus 13:4
This day came all of you out in the month Abib.
Numbers 7:1
And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;
Numbers 1:1
And the LORD spoke unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
Exodus 40:17
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
Exodus 40:6
And you shall set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
Exodus 36:18
And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one.
Exodus 35:11
The tabernacle, his tent, and his covering, his clasps, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
Exodus 30:36
And you shall beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with you: it shall be unto you most holy.
Exodus 27:21
In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.
Exodus 26:7
And you shall make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shall you make.
Exodus 12:1
And the LORD spoke unto Moses and Aaron in the land of Egypt saying,
Exodus 26:1
Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shall you make them.
Tags நீ முதலாம் மாதம் முதல் தேதியில் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் வாசஸ்தலத்தை ஸ்தாபனம்பண்ணு
Exodus 40:2 Concordance Exodus 40:2 Interlinear Exodus 40:2 Image