Exodus 40:14
And you shall bring his sons, and clothe them with coats:
Tamil Indian Revised Version
அவன் மகன்களையும் வரச்செய்து, அவர்களுக்கு அங்கிகளை உடுத்தி,
Tamil Easy Reading Version
பின் அவனது மகன்களுக்கும் ஆடைகளை அணி வித்துவிடு.
Thiru Viviliam
அவன் புதல்வரையும் அருகில் வரச்செய்து, அவர்களுக்கும் உடைகள் உடுத்துவிப்பாய்.
King James Version (KJV)
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:
American Standard Version (ASV)
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them;
Bible in Basic English (BBE)
And take his sons with him and put coats on them;
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt bring his sons near, and clothe them with vests.
Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:
World English Bible (WEB)
You shall bring his sons, and put coats on them.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And his sons thou dost bring near, and hast clothed them with coats,
யாத்திராகமம் Exodus 40:14
அவன் குமாரரையும் வரச்செய்து, அவர்களுக்கு அங்கிகளை உடுத்தி,
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| בָּנָ֖יו | bānāyw | ba-NAV | |
| תַּקְרִ֑יב | taqrîb | tahk-REEV | |
| וְהִלְבַּשְׁתָּ֥ | wĕhilbaštā | veh-heel-bahsh-TA | |
| אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM | |
| כֻּתֳּנֹֽת׃ | kuttŏnōt | koo-toh-NOTE |
Cross Reference
Isaiah 44:3
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon your seed, and my blessing upon yours offspring:
Isaiah 61:10
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with ornaments, and as a bride adorns herself with her jewels.
John 1:16
And of his fullness have all we received, and grace for grace.
Romans 8:30
Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
Romans 13:14
But put all of you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof.
1 Corinthians 1:9
God is faithful, by whom all of you were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
1 Corinthians 1:30
But of him are all of you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Tags அவன் குமாரரையும் வரச்செய்து அவர்களுக்கு அங்கிகளை உடுத்தி
Exodus 40:14 Concordance Exodus 40:14 Interlinear Exodus 40:14 Image