Exodus 39:27
And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
Tamil Indian Revised Version
ஆரோனுக்கும் அவனுடைய மகன்களுக்கும் மெல்லிய பஞ்சுநூலால் நெசவுவேலையான அங்கிகளையும்,
Tamil Easy Reading Version
ஆரோனுக்கும் அவனது மகன்களுக்கும் சட்டைகளை கைவேலைக்காரர் நெய்தனர். இவை மெல்லிய துகிலால் நெய்யப்பட்டன.
Thiru Viviliam
ஆரோனுக்காகவும் அவர் புதல்வருக்காகவும் மெல்லிய நார்ப்பட்டால் உள்ளங்கி தைக்கப்பட்டது.
King James Version (KJV)
And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
American Standard Version (ASV)
And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
Bible in Basic English (BBE)
The coats for Aaron and his sons they made of the best linen;
Darby English Bible (DBY)
And they made the vests of byssus of woven work, for Aaron, and for his sons;
Webster’s Bible (WBT)
And they made coats of fine linen, of woven work, for Aaron and for his sons,
World English Bible (WEB)
They made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
Young’s Literal Translation (YLT)
And they make the coats of linen, work of a weaver, for Aaron and for his sons,
யாத்திராகமம் Exodus 39:27
ஆரோனுக்கும் அவன் குமாரருக்கும் மெல்லிய பஞ்சுநூலால் நெசவுவேலையான அங்கிகளையும்,
And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
| וַֽיַּעֲשׂ֛וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַכָּתְנֹ֥ת | hakkotnōt | ha-kote-NOTE | |
| שֵׁ֖שׁ | šēš | shaysh | |
| מַֽעֲשֵׂ֣ה | maʿăśē | ma-uh-SAY | |
| אֹרֵ֑ג | ʾōrēg | oh-RAɡE | |
| לְאַֽהֲרֹ֖ן | lĕʾahărōn | leh-ah-huh-RONE | |
| וּלְבָנָֽיו׃ | ûlĕbānāyw | oo-leh-va-NAIV |
Cross Reference
Ezekiel 44:18
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causes sweat.
Exodus 28:39
And you shall embroider the coat of fine linen, and you shall make the turban of fine linen, and you shall make the girdle of needlework.
Leviticus 8:13
And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.
Isaiah 61:10
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with ornaments, and as a bride adorns herself with her jewels.
Romans 3:22
Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
Romans 13:14
But put all of you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof.
Galatians 3:27
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
Philippians 2:6
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
1 Peter 1:13
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
Tags ஆரோனுக்கும் அவன் குமாரருக்கும் மெல்லிய பஞ்சுநூலால் நெசவுவேலையான அங்கிகளையும்
Exodus 39:27 Concordance Exodus 39:27 Interlinear Exodus 39:27 Image