Full Screen தமிழ் ?
 

Exodus 38:2

English English Bible Exodus Exodus 38 Exodus 38:2

Exodus 38:2
And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.

Tamil Indian Revised Version
அதின் நான்கு மூலைகளிலும் அதனோடு ஒன்றாக அதின் நான்கு கொம்புகளையும் உண்டாக்கி, அதை வெண்கலத்தகட்டால் மூடி,

Tamil Easy Reading Version
அவன் பலிபீடத்தின் நான்கு மூலைகளிலும் ஒவ்வொரு கொம்பைச் செய்து வைத்தான். அவற்றைப் பலிபீடத்தோடு இணைத்து ஒன்றாக அடித்தான். பின்பு பலிபீடத்தை வெண்கலத்தால் மூடினான்.

Thiru Viviliam
அதன் நான்கு மூலைகளிலும் அவர் கொம்புகளை அமைத்தார்; கொம்புகள் அதனோடு ஒன்றிணைந்திருந்தன; அதை வெண்கலத்தால் மூடினார்.

Exodus 38:1Exodus 38Exodus 38:3

King James Version (KJV)
And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.

American Standard Version (ASV)
And he made the horns thereof upon the four corners of it; the horns thereof were of one piece with it: and he overlaid it with brass.

Bible in Basic English (BBE)
And he put horns at its four angles made of the same, plating it all with brass;

Darby English Bible (DBY)
And he made its horns on the four corners thereof; its horns were of itself; and he overlaid it with copper.

Webster’s Bible (WBT)
And he made its horns on the four corners of it; its horns were of the same: and he overlaid it with brass.

World English Bible (WEB)
He made its horns on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with brass.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he maketh its horns on its four corners; its horns have been of the same; and he overlayeth it with brass;

யாத்திராகமம் Exodus 38:2
அதின் நாலு மூலைகளிலும் அதனோடு ஏகமாயிருக்கிற அதின் நாலு கொம்புகளையும் உண்டாக்கி, அதை வெண்கலத் தகட்டால் மூடி,
And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.

וַיַּ֣עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
קַרְנֹתָ֗יוqarnōtāywkahr-noh-TAV
עַ֚לʿalal
אַרְבַּ֣עʾarbaʿar-BA
פִּנֹּתָ֔יוpinnōtāywpee-noh-TAV
מִמֶּ֖נּוּmimmennûmee-MEH-noo
הָי֣וּhāyûha-YOO
קַרְנֹתָ֑יוqarnōtāywkahr-noh-TAV
וַיְצַ֥ףwayṣapvai-TSAHF
אֹת֖וֹʾōtôoh-TOH
נְחֹֽשֶׁת׃nĕḥōšetneh-HOH-shet

Cross Reference

Exodus 27:2
And you shall make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and you shall overlay it with brass.

Job 6:12
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?


Tags அதின் நாலு மூலைகளிலும் அதனோடு ஏகமாயிருக்கிற அதின் நாலு கொம்புகளையும் உண்டாக்கி அதை வெண்கலத் தகட்டால் மூடி
Exodus 38:2 Concordance Exodus 38:2 Interlinear Exodus 38:2 Image