Exodus 37:6
And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
Tamil Indian Revised Version
கிருபாசனத்தையும் சுத்தப்பொன்னினால் செய்தான்; அது இரண்டரை முழ நீளமும் ஒன்றரை முழ அகலமுமானது.
Tamil Easy Reading Version
பின் கிருபாசனத்தை பசும் பொன்னால் செய்தான். அது 2 1/2 முழ நீளமும் 1 1/2 முழ அகலமும் உடையதாக இருந்தது.
Thiru Viviliam
அவர் பசும்பொன்னால் இரக்கத்தின் இருக்கையைச் செய்தார். அதன் நீளம் இரண்டரை முழமும் அகலம் ஒன்றரை முழமும் ஆகும்.
King James Version (KJV)
And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
American Standard Version (ASV)
And he made a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half `was’ the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
Bible in Basic English (BBE)
And he made the cover all of gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
Darby English Bible (DBY)
— And he made a mercy-seat of pure gold; two cubits and a half the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
Webster’s Bible (WBT)
And he made the mercy-seat of pure gold: two cubits and a half was the length of it, and one cubit and a half the breadth of it.
World English Bible (WEB)
He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he maketh a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;
யாத்திராகமம் Exodus 37:6
கிருபாசனத்தையும் பசும்பொன்னினால் பண்ணினான்; அது இரண்டரை முழ நீளமும் ஒன்றரை முழ அகலமுமானது.
And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
| וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as | |
| כַּפֹּ֖רֶת | kappōret | ka-POH-ret | |
| זָהָ֣ב | zāhāb | za-HAHV | |
| טָה֑וֹר | ṭāhôr | ta-HORE | |
| אַמָּתַ֤יִם | ʾammātayim | ah-ma-TA-yeem | |
| וָחֵ֙צִי֙ | wāḥēṣiy | va-HAY-TSEE | |
| אָרְכָּ֔הּ | ʾorkāh | ore-KA | |
| וְאַמָּ֥ה | wĕʾammâ | veh-ah-MA | |
| וָחֵ֖צִי | wāḥēṣî | va-HAY-tsee | |
| רָחְבָּֽהּ׃ | roḥbāh | roke-BA |
Cross Reference
Hebrews 9:5
And over it the cherubims of glory shadowing the mercy seat; of which we cannot now speak particularly.
Exodus 25:17
And you shall make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
Leviticus 16:12
And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail:
1 Chronicles 28:11
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,
Romans 3:25
Whom God has set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
Galatians 4:4
But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
Titus 2:14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself an exclusive people, zealous of good works.
1 John 2:2
And he is the propitiation for our sins: and not for our's only, but also for the sins of the whole world.
Tags கிருபாசனத்தையும் பசும்பொன்னினால் பண்ணினான் அது இரண்டரை முழ நீளமும் ஒன்றரை முழ அகலமுமானது
Exodus 37:6 Concordance Exodus 37:6 Interlinear Exodus 37:6 Image