Exodus 37:4
And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
Tamil Indian Revised Version
சீத்திம் மரத்தினால் தண்டுகளைச் செய்து, அவைகளைப் பொன்தகட்டால் மூடி,
Tamil Easy Reading Version
பின் அவன் பெட்டியைச் சுமப்பதற்குத் தேவையான தண்டுகளைச் செய்தான். அவன் சீத்திம் மரத்தால் அத்தண்டுகளைச் செய்து அவற்றைப் பசும் பொன்னால் மூடினான்.
Thiru Viviliam
அவர் சித்திம் மரத்தால் தண்டுகள் செய்து அவற்றைப் பொன்னால் பொதிந்தார்.
King James Version (KJV)
And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
American Standard Version (ASV)
And he made staves of acacia wood, and overlaid them with gold.
Bible in Basic English (BBE)
And rods of the same wood plated with gold.
Darby English Bible (DBY)
And he made staves of acacia-wood and overlaid them with gold.
Webster’s Bible (WBT)
And he made staffs of shittim wood, and overlaid them with gold.
World English Bible (WEB)
He made poles of acacia wood, and overlaid them with gold.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he maketh staves of shittim wood, and overlayeth them with gold,
யாத்திராகமம் Exodus 37:4
சீத்திம் மரத்தினால் தண்டுகளைச் செய்து, அவைகளைப் பொன்தகட்டால் மூடி,
And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
| וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as | |
| בַּדֵּ֖י | baddê | ba-DAY | |
| עֲצֵ֣י | ʿăṣê | uh-TSAY | |
| שִׁטִּ֑ים | šiṭṭîm | shee-TEEM | |
| וַיְצַ֥ף | wayṣap | vai-TSAHF | |
| אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM | |
| זָהָֽב׃ | zāhāb | za-HAHV |
Cross Reference
Numbers 4:14
And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the forks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it.
Acts 9:15
But the Lord said unto him, Go your way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
1 Peter 1:7
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perishes, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
1 Peter 1:18
Forasmuch as all of you know that all of you were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
Tags சீத்திம் மரத்தினால் தண்டுகளைச் செய்து அவைகளைப் பொன்தகட்டால் மூடி
Exodus 37:4 Concordance Exodus 37:4 Interlinear Exodus 37:4 Image