Exodus 37:22
Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.
Tamil Indian Revised Version
அவைகளின் பழங்களும் அவைகளின் கிளைகளும் சுத்தப்பொன்னினால் ஒரே அடிப்பு வேலையாகச் செய்யப்பட்டது.
Tamil Easy Reading Version
பூக்களும் கிளைகளும் கொண்ட வேலைப்பாடுகள் உடைய அந்தக் குத்துவிளக்கு முழுவதும் பொன்னால் ஆனதாக இருந்தது. இந்தப் பொன் சுத்தியால் அடிக்கப்பட்டு ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டிருந்தது.
Thiru Viviliam
அதன் குமிழ்கள் கிளைகள் யாவும் ஒன்றிணைந்தனவாயும், பசும்பொன் அடிப்பு வேலையுடன் செய்யப்பட்டனவாயும் இருந்தன.
King James Version (KJV)
Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.
American Standard Version (ASV)
Their knops and their branches were of one piece with it: the whole of it was one beaten work of pure gold.
Bible in Basic English (BBE)
The buds and the branches were made of the same metal, all together one complete work of the best hammered gold.
Darby English Bible (DBY)
Their knobs and their branches were of itself — all of one beaten work of pure gold.
Webster’s Bible (WBT)
Their knobs and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.
World English Bible (WEB)
Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold.
Young’s Literal Translation (YLT)
their knops and their branches have been of the same; all of it one beaten work of pure gold.
யாத்திராகமம் Exodus 37:22
அவைகளின் பழங்களும் அவைகளின் கிளைகளும் பசும்பொன்னினால் ஒரே அடிப்பு வேலையாய்ச் செய்யப்பட்டது.
Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.
| כַּפְתֹּֽרֵיהֶ֥ם | kaptōrêhem | kahf-toh-ray-HEM | |
| וּקְנֹתָ֖ם | ûqĕnōtām | oo-keh-noh-TAHM | |
| מִמֶּ֣נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na | |
| הָי֑וּ | hāyû | ha-YOO | |
| כֻּלָּ֛הּ | kullāh | koo-LA | |
| מִקְשָׁ֥ה | miqšâ | meek-SHA | |
| אַחַ֖ת | ʾaḥat | ah-HAHT | |
| זָהָ֥ב | zāhāb | za-HAHV | |
| טָהֽוֹר׃ | ṭāhôr | ta-HORE |
Cross Reference
Exodus 25:31
And you shall make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
Psalm 51:17
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, you will not despise.
Isaiah 5:4
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?
Isaiah 5:10
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
1 Corinthians 9:27
But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
Colossians 3:5
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
Tags அவைகளின் பழங்களும் அவைகளின் கிளைகளும் பசும்பொன்னினால் ஒரே அடிப்பு வேலையாய்ச் செய்யப்பட்டது
Exodus 37:22 Concordance Exodus 37:22 Interlinear Exodus 37:22 Image