Exodus 35:17
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
Tamil Indian Revised Version
பிராகாரத்தின் தொங்கு திரைகளையும், அதின் தூண்களையும், அதின் பாதங்களையும், பிராகாரத்து வாசலின் தொங்கு திரையையும்,
Tamil Easy Reading Version
பிரகாரத்தைச் சுற்றிலுமுள்ள திரைகள், அவற்றிற்கான தூண்களும், பீடங்களும், பிரகாரத்திற்கான நுழை வாயிலை மூடும் திரை,
Thiru Viviliam
முற்றத்தின் திரைகள், அங்குள்ள தூண்கள், பாதப்பொருத்துகள், முற்றத்தின் வாயிலுக்கான தொங்குதிரை,
King James Version (KJV)
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
American Standard Version (ASV)
the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;
Bible in Basic English (BBE)
The hangings for the open space, its pillars and their bases, and the curtain for the doorway;
Darby English Bible (DBY)
the hangings of the court, its pillars, and its bases, and the curtains of the gate of the court;
Webster’s Bible (WBT)
The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
World English Bible (WEB)
the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;
Young’s Literal Translation (YLT)
`The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the covering of the gate of the court,
யாத்திராகமம் Exodus 35:17
பிராகாரத்தின் தொங்குதிரைகளையும், அதின் தூண்களையும், அதின் பாதங்களையும், பிராகாரத்து வாசலின் தொங்குதிரையையும்,
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| קַלְעֵ֣י | qalʿê | kahl-A | |
| הֶֽחָצֵ֔ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| עַמֻּדָ֖יו | ʿammudāyw | ah-moo-DAV | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| אֲדָנֶ֑יהָ | ʾădānêhā | uh-da-NAY-ha | |
| וְאֵ֕ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| מָסַ֖ךְ | māsak | ma-SAHK | |
| שַׁ֥עַר | šaʿar | SHA-ar | |
| הֶֽחָצֵֽר׃ | heḥāṣēr | HEH-ha-TSARE |
Cross Reference
Exodus 27:9
And you shall make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side:
Exodus 38:9
And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:
2 Samuel 7:2
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwells within curtains.
Tags பிராகாரத்தின் தொங்குதிரைகளையும் அதின் தூண்களையும் அதின் பாதங்களையும் பிராகாரத்து வாசலின் தொங்குதிரையையும்
Exodus 35:17 Concordance Exodus 35:17 Interlinear Exodus 35:17 Image