Exodus 34:22

King James Version (KJV)
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt observe the feast of weeks, `even’ of the first-fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end.

Bible in Basic English (BBE)
And you are to keep the feast of weeks when you get in the first-fruits of the grain, and the feast at the turn of the year when you take in the produce of your fields.

Darby English Bible (DBY)
— And thou shalt observe the feast of weeks, of the first-fruits of wheat-harvest, and the feast of ingathering at the turn of the year.

Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt observe the feast of weeks, of the first-fruits of wheat-harvest, and the feast of in-gathering at the year’s end.

World English Bible (WEB)
You shall observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of harvest at the year’s end.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And a feast of weeks thou dost observe for thyself; first-fruits of wheat-harvest; and the feast of in-gathering, at the revolution of the year.

யாத்திராகமம் Exodus 34:22
கோதுமை அறுப்பின் முதற்பலனைச் செலுத்தும் ஏழு வாரங்களின் பண்டிகையையும், வருஷமுடிவிலே சேர்ப்புக்கால பண்டிகையையும் ஆசரிப்பாயாக.
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

King James Version (KJV)
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt observe the feast of weeks, `even’ of the first-fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end.

Bible in Basic English (BBE)
And you are to keep the feast of weeks when you get in the first-fruits of the grain, and the feast at the turn of the year when you take in the produce of your fields.

Darby English Bible (DBY)
— And thou shalt observe the feast of weeks, of the first-fruits of wheat-harvest, and the feast of ingathering at the turn of the year.

Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt observe the feast of weeks, of the first-fruits of wheat-harvest, and the feast of in-gathering at the year’s end.

World English Bible (WEB)
You shall observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of harvest at the year’s end.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And a feast of weeks thou dost observe for thyself; first-fruits of wheat-harvest; and the feast of in-gathering, at the revolution of the year.

King James Version (KJV)
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt observe the feast of weeks, `even’ of the first-fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end.

Bible in Basic English (BBE)
And you are to keep the feast of weeks when you get in the first-fruits of the grain, and the feast at the turn of the year when you take in the produce of your fields.

Darby English Bible (DBY)
— And thou shalt observe the feast of weeks, of the first-fruits of wheat-harvest, and the feast of ingathering at the turn of the year.

Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt observe the feast of weeks, of the first-fruits of wheat-harvest, and the feast of in-gathering at the year’s end.

World English Bible (WEB)
You shall observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of harvest at the year’s end.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And a feast of weeks thou dost observe for thyself; first-fruits of wheat-harvest; and the feast of in-gathering, at the revolution of the year.

யாத்திராகமம் Exodus 34:22
கோதுமை அறுப்பின் முதற்பலனைச் செலுத்தும் ஏழு வாரங்களின் பண்டிகையையும், வருஷமுடிவிலே சேர்ப்புக்கால பண்டிகையையும் ஆசரிப்பாயாக.
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.