Exodus 34:19
All that opens the womb is mine; and every first born among your cattle, whether ox or sheep, that is male.
Tamil Indian Revised Version
கர்ப்பம்திறந்து பிறக்கிற அனைத்தும், உன்னுடைய ஆடுமாடுகளின் முதற்பிறப்பான ஆண்கள் யாவும் என்னுடையவைகள்.
Tamil Easy Reading Version
“ஒரு பெண்ணிடம் பிறக்கும் முதல் குழந்தை எப்போதும் எனக்குரியது. உங்கள் மிருகங்களின் ஆடுகளின் முதற்பேறானவையும் எனக்குரியவை.
Thiru Viviliam
கருப்பையைத் திறக்கும் தலைப்பேறு அனைத்தும் என்னுடையன. ஆடு, மாடு, கால்நடைகளின் ஆண் தலையீறு அனைத்தும் எனக்குரியனவே.
King James Version (KJV)
All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
American Standard Version (ASV)
All that openeth the womb is mine; and all thy cattle that is male, the firstlings of cow and sheep.
Bible in Basic English (BBE)
Every first male child is mine; the first male birth of your cattle, the first male of every ox and sheep.
Darby English Bible (DBY)
— All that openeth the womb [is] mine; and all the cattle that is born a male, the firstling of ox and sheep.
Webster’s Bible (WBT)
Every first-born is mine: and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
World English Bible (WEB)
All that opens the womb is mine; and all your cattle that is male, the firstborn of cow and sheep.
Young’s Literal Translation (YLT)
`All opening a womb `are’ Mine, and every firstling of thy cattle born a male, ox or sheep;
யாத்திராகமம் Exodus 34:19
கர்ப்பம் திறந்து பிறக்கிற யாவும், உன் ஆடுமாடுகளின் தலையீற்றான ஆண்கள் யாவும் என்னுடையவைகள்.
All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
| כָּל | kāl | kahl | |
| פֶּ֥טֶר | peṭer | PEH-ter | |
| רֶ֖חֶם | reḥem | REH-hem | |
| לִ֑י | lî | lee | |
| וְכָֽל | wĕkāl | veh-HAHL | |
| מִקְנְךָ֙ | miqnĕkā | meek-neh-HA | |
| תִּזָּכָ֔ר | tizzākār | tee-za-HAHR | |
| פֶּ֖טֶר | peṭer | PEH-ter | |
| שׁ֥וֹר | šôr | shore | |
| וָשֶֽׂה׃ | wāśe | va-SEH |
Cross Reference
Exodus 13:2
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever opens the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.
Exodus 22:29
You shall not delay to offer the first of your ripe fruits, and of your liquors: the firstborn of your sons shall you give unto me.
Exodus 13:12
That you shall set apart unto the LORD all that opens the womb, and every first born that comes of a beast which you have; the males shall be the LORD's.
Numbers 18:15
Every thing that opens the womb in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be yours: nevertheless the firstborn of man shall you surely redeem, and the first born of unclean beasts shall you redeem.
Ezekiel 44:30
And the first of all the first-fruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest's: all of you shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in yours house.
Luke 2:23
(As it is written in the law of the LORD, Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord;)
Tags கர்ப்பம் திறந்து பிறக்கிற யாவும் உன் ஆடுமாடுகளின் தலையீற்றான ஆண்கள் யாவும் என்னுடையவைகள்
Exodus 34:19 Concordance Exodus 34:19 Interlinear Exodus 34:19 Image