Exodus 33:18
And he said, I plead to you, show me your glory.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவன்: உம்முடைய மகிமையை எனக்குக் காண்பித்தருளும் என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
அப்போது மோசே, “இப்போது உமது மகிமையை எனக்குக் காட்டும்” என்றான்.
Thiru Viviliam
அப்போது மோசே, “உம்மாட்சியை எனக்குக் காட்டும்படி வேண்டுகிறேன்” என்று கூற,
King James Version (KJV)
And he said, I beseech thee, show me thy glory.
American Standard Version (ASV)
And he said, Show me, I pray thee, thy glory.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses said, O Lord, let me see your glory.
Darby English Bible (DBY)
And he said, Let me, I pray thee, see thy glory.
Webster’s Bible (WBT)
And he said, I beseech thee, show me thy glory.
World English Bible (WEB)
He said, “Please show me your glory.”
Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith, `Shew me, I pray Thee, Thine honour;’
யாத்திராகமம் Exodus 33:18
அப்பொழுது அவன்: உம்முடைய மகிமையை எனக்குக் காண்பித்தருளும் என்றான்.
And he said, I beseech thee, show me thy glory.
| וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR | |
| הַרְאֵ֥נִי | harʾēnî | hahr-A-nee | |
| נָ֖א | nāʾ | na | |
| אֶת | ʾet | et | |
| כְּבֹדֶֽךָ׃ | kĕbōdekā | keh-voh-DEH-ha |
Cross Reference
Exodus 33:20
And he said, You can not see my face: for there shall no man see me, and live.
1 Timothy 6:16
Who only has immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man has seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.
Revelation 21:23
And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
Psalm 4:6
There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift you up the light of your countenance upon us.
John 1:18
No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he has declared him.
2 Corinthians 3:18
But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the LORD.
2 Corinthians 4:6
For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Titus 2:13
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
Tags அப்பொழுது அவன் உம்முடைய மகிமையை எனக்குக் காண்பித்தருளும் என்றான்
Exodus 33:18 Concordance Exodus 33:18 Interlinear Exodus 33:18 Image