Exodus 31:2
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Tamil Indian Revised Version
நான் யூதாவின் கோத்திரத்தில் ஊருடைய மகனான ஊரியின் மகன் பெசலெயேலைப் பெயர்சொல்லி அழைத்து,
Tamil Easy Reading Version
“யூதாவின் கோத்திரத்திலிருந்து ஒரு மனிதனை எனது விசேஷ பணிக்காகத் தெரிந்தெடுத்துள்ளேன். அவன் ஊருடைய மகனான ஊரியின் மகன் பெசலெயேல்.
Thiru Viviliam
“யூதா குலத்தைச் சார்ந்த கூரின் மகனான ஊரியின் மகன் பெட்சலேல் என்பவனை நான் பெயர் சொல்லி அழைத்துள்ளேன்.
King James Version (KJV)
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
American Standard Version (ASV)
See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Bible in Basic English (BBE)
I have made selection of Bezalel, the son of Uri, by name, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Darby English Bible (DBY)
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,
Webster’s Bible (WBT)
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
World English Bible (WEB)
“Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Young’s Literal Translation (YLT)
`See, I have called by name Bezaleel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,
யாத்திராகமம் Exodus 31:2
நான் யூதாவின் கோத்திரத்தில் ஊருடைய மகனான ஊரியின் குமாரன் பெசலெயேலைப் பேர்சொல்லி அழைத்து,
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
| רְאֵ֖ה | rĕʾē | reh-A | |
| קָרָ֣אתִֽי | qārāʾtî | ka-RA-tee | |
| בְשֵׁ֑ם | bĕšēm | veh-SHAME | |
| בְּצַלְאֵ֛ל | bĕṣalʾēl | beh-tsahl-ALE | |
| בֶּן | ben | ben | |
| אוּרִ֥י | ʾûrî | oo-REE | |
| בֶן | ben | ven | |
| ח֖וּר | ḥûr | hoor | |
| לְמַטֵּ֥ה | lĕmaṭṭē | leh-ma-TAY | |
| יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
Cross Reference
Exodus 36:1
Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.
Exodus 35:30
And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD has called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;
Exodus 33:12
And Moses said unto the LORD, See, you says unto me, Bring up this people: and you have not let me know whom you will send with me. Yet you have said, I know you by name, and you have also found grace in my sight.
Exodus 33:17
And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that you have spoken: for you have found grace in my sight, and I know you by name.
Exodus 37:1
And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
1 Chronicles 2:19
And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.
Isaiah 45:3
And I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that I, the LORD, which call you by your name, am the God of Israel.
Mark 3:16
And Simon he surnamed Peter;
John 3:27
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
Tags நான் யூதாவின் கோத்திரத்தில் ஊருடைய மகனான ஊரியின் குமாரன் பெசலெயேலைப் பேர்சொல்லி அழைத்து
Exodus 31:2 Concordance Exodus 31:2 Interlinear Exodus 31:2 Image