Exodus 26:3
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
Tamil Indian Revised Version
ஐந்து மூடுதிரைகள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டிருக்கவேண்டும்; மற்ற ஐந்து மூடுதிரைகளும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டிருக்கவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
இரண்டு பிரிவாகத் திரைகளை இணை. ஐந்து திரைகளை ஒன்றாகவும், மற்ற ஐந்து திரைகளை வேறாகவும் இணை.
Thiru Viviliam
இவற்றுள் ஐந்து மூடு திரைகளை ஒன்றாகவும் ஏனைய ஐந்து மூடு திரைகளை ஒன்றாகவும் இணைத்து விட வேண்டும்.
King James Version (KJV)
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
American Standard Version (ASV)
Five curtains shall be coupled together one to another; and `the other’ five curtains shall be coupled one to another.
Bible in Basic English (BBE)
Five curtains are to be joined together, and the other five are to be joined together.
Darby English Bible (DBY)
Five of the curtains shall be coupled one to another, and [the other] five curtains coupled one to another.
Webster’s Bible (WBT)
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
World English Bible (WEB)
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
Young’s Literal Translation (YLT)
five of the curtains are joining one unto another, and five curtains are joining one to another.
யாத்திராகமம் Exodus 26:3
ஐந்து மூடுதிரை ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டிருக்கவேண்டும்; மற்ற ஐந்து மூடுதிரைகளும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டிருக்கவேண்டும்.
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
| חֲמֵ֣שׁ | ḥămēš | huh-MAYSH | |
| הַיְרִיעֹ֗ת | hayrîʿōt | hai-ree-OTE | |
| תִּֽהְיֶ֙יןָ֙ | tihĕyênā | tee-heh-YAY-NA | |
| חֹֽבְרֹ֔ת | ḥōbĕrōt | hoh-veh-ROTE | |
| אִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA | |
| אֶל | ʾel | el | |
| אֲחֹתָ֑הּ | ʾăḥōtāh | uh-hoh-TA | |
| וְחָמֵ֤שׁ | wĕḥāmēš | veh-ha-MAYSH | |
| יְרִיעֹת֙ | yĕrîʿōt | yeh-ree-OTE | |
| חֹֽבְרֹ֔ת | ḥōbĕrōt | hoh-veh-ROTE | |
| אִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA | |
| אֶל | ʾel | el | |
| אֲחֹתָֽהּ׃ | ʾăḥōtāh | uh-hoh-TA |
Cross Reference
Exodus 26:9
And you shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.
Colossians 2:2
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
Ephesians 4:16
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplies, according to the effectual working in the measure of every part, makes increase of the body unto the edifying of itself in love.
Ephesians 4:3
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephesians 2:21
In whom all the building fitly framed together grows unto an holy temple in the Lord:
1 Corinthians 12:12
For as the body is one, and has many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
1 Corinthians 12:4
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
John 17:21
That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us: that the world may believe that you have sent me.
Exodus 36:10
And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.
Colossians 2:19
And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increases with the increase of God.
Tags ஐந்து மூடுதிரை ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டிருக்கவேண்டும் மற்ற ஐந்து மூடுதிரைகளும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டிருக்கவேண்டும்
Exodus 26:3 Concordance Exodus 26:3 Interlinear Exodus 26:3 Image