Exodus 26:26
And you shall make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
Tamil Indian Revised Version
சீத்திம் மரத்தால் ஆசரிப்பு கூடாரத்தின் ஒரு பக்கத்துப் பலகைகளுக்கு ஐந்து தாழ்ப்பாள்களையும்,
Tamil Easy Reading Version
“பரிசுத்த கூடாரத்தின் சட்டங்களுக்குச் சீத்திம் மரத்தாலான தாழ்ப்பாள்களைச் செய். பரிசுத்த கூடாரத்தின் முன்புறத்திற்கு ஐந்து தாழ்ப்பாள்கள் இருக்கவேண்டும்.
Thiru Viviliam
சித்திம் மரத்தால் குறுக்குச் சட்டங்கள் செய்வாய். திருஉறைவிடத்தின் ஒருபுறச் சட்டங்கள் மேலே ஐந்தும்,
King James Version (KJV)
And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
American Standard Version (ASV)
And thou shalt make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,
Bible in Basic English (BBE)
And make rods of the same wood, five for the boards on the one side,
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make bars of acacia-wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
World English Bible (WEB)
“You shall make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tent,
Young’s Literal Translation (YLT)
`And thou hast made bars of shittim wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,
யாத்திராகமம் Exodus 26:26
சீத்திம் மரத்தால் வாசஸ்தலத்தின் ஒரு பக்கத்துப் பலகைகளுக்கு ஐந்து தாழ்ப்பாள்களையும்,
And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
| וְעָשִׂ֥יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta | |
| בְרִיחִ֖ם | bĕrîḥim | veh-ree-HEEM | |
| עֲצֵ֣י | ʿăṣê | uh-TSAY | |
| שִׁטִּ֑ים | šiṭṭîm | shee-TEEM | |
| חֲמִשָּׁ֕ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA | |
| לְקַרְשֵׁ֥י | lĕqaršê | leh-kahr-SHAY | |
| צֶֽלַע | ṣelaʿ | TSEH-la | |
| הַמִּשְׁכָּ֖ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN | |
| הָֽאֶחָֽד׃ | hāʾeḥād | HA-eh-HAHD |
Cross Reference
Exodus 36:31
And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
Numbers 3:36
And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serves thereto,
Numbers 4:31
And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,
Romans 15:1
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
1 Corinthians 9:19
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
Galatians 6:1
Brethren, if a man be overtaken in a fault, all of you which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering yourself, lest you also be tempted.
Ephesians 4:16
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplies, according to the effectual working in the measure of every part, makes increase of the body unto the edifying of itself in love.
Colossians 2:19
And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increases with the increase of God.
Tags சீத்திம் மரத்தால் வாசஸ்தலத்தின் ஒரு பக்கத்துப் பலகைகளுக்கு ஐந்து தாழ்ப்பாள்களையும்
Exodus 26:26 Concordance Exodus 26:26 Interlinear Exodus 26:26 Image