Exodus 25:10
And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
Tamil Indian Revised Version
சீத்திம் மரத்தால் ஒரு பெட்டியைச் செய்யுங்கள்; அதின் நீளம் இரண்டரை முழமும், அதின் அகலம் ஒன்றரை முழமும், அதின் உயரம் ஒன்றரை முழமுமாக இருக்கட்டும்.
Tamil Easy Reading Version
“சீத்திம் மரத்தால் விசேஷமான பெட்டி ஒன்றைச் செய். இப்பரிசுத்த பெட்டி 45 அங்குல நீளமும், 27 அங்குல அகலமும், 27 அங்குல உயரமும் இருக்க வேண்டும்.
Thiru Viviliam
சித்திம் மரத்தால் அவர்கள் ஒரு பேழை செய்யட்டும். அதன் நீளம் இரண்டரை முழம், அகலம் ஒன்றரை முழம், உயரம் ஒன்றரை முழமாக இருக்கட்டும்.
Title
உடன்படிக்கைப் பெட்டி
Other Title
உடன்படிக்கைப் பேழை§(விப 37:1-9)
King James Version (KJV)
And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
American Standard Version (ASV)
And they shall make an ark of acacia wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
Bible in Basic English (BBE)
And they are to make an ark of hard wood; two and a half cubits long, and a cubit and a half wide and high.
Darby English Bible (DBY)
And they shall make an ark of acacia-wood; two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
Webster’s Bible (WBT)
And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its hight.
World English Bible (WEB)
“They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And they have made an ark of shittim wood; two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height;
யாத்திராகமம் Exodus 25:10
சீத்திம் மரத்தினால் ஒரு பெட்டியைப் பண்ணக்கடவர்கள்; அதின் நீளம் இரண்டரை முழமும், அதின் அகலம் ஒன்றரை முழமும், அதன் உயரம் ஒன்றரை முழமுமாயிருப்பதாக.
And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
| וְעָשׂ֥וּ | wĕʿāśû | veh-ah-SOO | |
| אֲר֖וֹן | ʾărôn | uh-RONE | |
| עֲצֵ֣י | ʿăṣê | uh-TSAY | |
| שִׁטִּ֑ים | šiṭṭîm | shee-TEEM | |
| אַמָּתַ֨יִם | ʾammātayim | ah-ma-TA-yeem | |
| וָחֵ֜צִי | wāḥēṣî | va-HAY-tsee | |
| אָרְכּ֗וֹ | ʾorkô | ore-KOH | |
| וְאַמָּ֤ה | wĕʾammâ | veh-ah-MA | |
| וָחֵ֙צִי֙ | wāḥēṣiy | va-HAY-TSEE | |
| רָחְבּ֔וֹ | roḥbô | roke-BOH | |
| וְאַמָּ֥ה | wĕʾammâ | veh-ah-MA | |
| וָחֵ֖צִי | wāḥēṣî | va-HAY-tsee | |
| קֹֽמָתֽוֹ׃ | qōmātô | KOH-ma-TOH |
Cross Reference
Hebrews 9:4
Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant;
Exodus 37:1
And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
Deuteronomy 10:1
At that time the LORD said unto me, Hew you two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make you an ark of wood.
2 Chronicles 8:11
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, unto which the ark of the LORD has come.
Revelation 11:19
And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
Tags சீத்திம் மரத்தினால் ஒரு பெட்டியைப் பண்ணக்கடவர்கள் அதின் நீளம் இரண்டரை முழமும் அதின் அகலம் ஒன்றரை முழமும் அதன் உயரம் ஒன்றரை முழமுமாயிருப்பதாக
Exodus 25:10 Concordance Exodus 25:10 Interlinear Exodus 25:10 Image