Exodus 23:26
There shall nothing cast their young, nor be barren, in your land: the number of your days I will fulfill.
Tamil Indian Revised Version
கர்ப்பம் களைகிறதும், மலடும் உன்னுடைய தேசத்தில் இருப்பதில்லை; உன்னுடைய ஆயுசு நாட்களை பூரணப்படுத்துவேன்.
Tamil Easy Reading Version
உங்களது பெண்களுக்கு குழந்தைகள் பிறக்கும், உங்களது பெண்களின் பிரசவத்தின்போது குழந்தைகள் மரிப்பதில்லை. நீங்கள் நீண்ட ஆயுளோடு இருக்கும்படிச் செய்வேன்.
Thiru Viviliam
குறைகாலப் பிள்ளைப்பேறும் மலடும் உன் நாட்டில் இரா. உன் வாழ்நாள்களின் எண்ணிக்கையை நான் நிறைவு செய்வேன்.
King James Version (KJV)
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
American Standard Version (ASV)
There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
Bible in Basic English (BBE)
All your animals will give birth without loss, not one will be without young in all your land; I will give you a full measure of life.
Darby English Bible (DBY)
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land; the number of thy days will I fulfil.
Webster’s Bible (WBT)
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: I will complete the number of thy days.
World English Bible (WEB)
No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.
Young’s Literal Translation (YLT)
there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil:
யாத்திராகமம் Exodus 23:26
கர்ப்பம் விழுகிறதும் மலடும் உன் தேசத்தில் இருப்பதில்லை; உன் ஆயுசுநாட்களைப் பூரணப்படுத்துவேன்.
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| תִֽהְיֶ֛ה | tihĕye | tee-heh-YEH | |
| מְשַׁכֵּלָ֥ה | mĕšakkēlâ | meh-sha-kay-LA | |
| וַֽעֲקָרָ֖ה | waʿăqārâ | va-uh-ka-RA | |
| בְּאַרְצֶ֑ךָ | bĕʾarṣekā | beh-ar-TSEH-ha | |
| אֶת | ʾet | et | |
| מִסְפַּ֥ר | mispar | mees-PAHR | |
| יָמֶ֖יךָ | yāmêkā | ya-MAY-ha | |
| אֲמַלֵּֽא׃ | ʾămallēʾ | uh-ma-LAY |
Cross Reference
Deuteronomy 7:14
You shall be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
Job 5:26
You shall come to your grave in a full age, like a shock of corn comes in in his season.
Psalm 55:23
But you, O God, shall bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in you.
Malachi 3:10
Bring all of you all the tithes into the storehouse, that there may be food in mine house, and prove me now herewith, says the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
Isaiah 65:20
There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that has not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.
Psalm 144:13
That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
Psalm 107:38
He blesses them also, so that they are multiplied greatly; and suffers not their cattle to decrease.
Psalm 90:10
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
Job 42:17
So Job died, being old and full of days.
Job 21:10
Their bull genders, and fails not; their cow calves, and casts not her calf.
1 Chronicles 23:1
So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.
Deuteronomy 28:4
Blessed shall be the fruit of your body, and the fruit of your ground, and the fruit of your cattle, the increase of your cattle, and the flocks of your sheep.
Genesis 35:29
And Isaac gave up the spirit, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
Genesis 25:8
Then Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
Tags கர்ப்பம் விழுகிறதும் மலடும் உன் தேசத்தில் இருப்பதில்லை உன் ஆயுசுநாட்களைப் பூரணப்படுத்துவேன்
Exodus 23:26 Concordance Exodus 23:26 Interlinear Exodus 23:26 Image